Wilkins B S, O'Brien C J
University Department of Pathology, Leeds General Infirmary.
J Clin Pathol. 1988 May;41(5):558-61. doi: 10.1136/jcp.41.5.558.
Differential cell counts were performed on 200 paired bone marrow aspirates and trephine biopsy specimens to compare the distribution of cell types. Relatively more immature myeloid cells were found in the trephine biopsy specimens and relatively more polymorphs and lymphocytes in the aspirates. Two methods for sampling areas of the trephine biopsy specimens for counting were assessed, and the differences between aspirates and trephine specimens were found to be more consistent when the second, more extensive, sampling method was used. This method also permitted quantitation of some features of bone marrow topography and provided information that would not normally be obtainable from aspirated material. The techniques were easy to apply and took relatively little time to perform. They could offer useful information in the study of bone marrow disorders, particularly those such as myelodysplastic syndromes in which disturbances of marrow architecture are prominent.
对200对骨髓穿刺物和环钻活检标本进行了细胞分类计数,以比较细胞类型的分布。在环钻活检标本中发现相对较多的未成熟髓样细胞,而在穿刺物中发现相对较多的多形核细胞和淋巴细胞。评估了两种对环钻活检标本进行计数的取样区域的方法,发现当使用第二种更广泛的取样方法时,穿刺物与环钻标本之间的差异更一致。该方法还允许对骨髓地形的一些特征进行定量,并提供通常无法从穿刺材料中获得的信息。这些技术易于应用,执行起来相对耗时较少。它们可以为骨髓疾病的研究提供有用的信息,特别是那些骨髓结构紊乱突出的疾病,如骨髓增生异常综合征。