Schnabel Eva-Luisa, Wahl Hans-Werner, Schönstein Anton, Frey Larissa, Draeger Lea
Network Aging Research, Heidelberg University, Bergheimer Straße 20, 69115 Heidelberg, Germany.
Eur J Ageing. 2019 Oct 3;17(3):371-381. doi: 10.1007/s10433-019-00531-z. eCollection 2020 Sep.
The emotional tone of nurses' voice toward residents has been characterized as overly controlling and less person-centered. However, it is unclear whether this critical imbalance also applies to acutely ill older patients, who represent a major subgroup in acute hospitals. We therefore examined nurses' emotional tone in this setting, contrasting care interactions with severely cognitively impaired (CI) versus cognitively unimpaired older patients. Furthermore, we included a general versus a geriatric acute hospital to examine the role of different hospital environments. A mixed-methods design combining audio-recordings with standardized interviews was used. Audio-recorded clips of care interactions between 34 registered nurses ( = 38.9 years, SD = 12.3 years) and 92 patients ( = 83.4 years, SD = 6.1 years; 50% with CI) were evaluated by 12 naïve raters ( = 32.8 years, SD = 9.3 years). Based on their impressions of the vocal qualities, raters judged nurses' emotional tone by an established procedure which allows to differentiate between a person-centered and a controlling tone (Cronbach's = .98 for both subscales). Overall, findings revealed that nurses used rather person-centered tones. However, nurses' tone was rated as more controlling for CI patients and in the geriatric hospital. When controlling for patients' functional status, both effects lost significance. To our knowledge, this is the first study that examined nurses' emotional tone in the acute hospital setting. Findings suggest that overall functional status of older patients may play a more important role for emotional tone in care interactions than CI and setting differences.
护士对住院患者说话的语气被认为过于控制且缺乏以患者为中心。然而,这种严重的失衡是否也适用于急性病老年患者尚不清楚,他们是急症医院中的一个主要亚组。因此,我们研究了这种情况下护士的情绪语气,对比了与严重认知障碍(CI)老年患者和认知未受损老年患者的护理互动。此外,我们纳入了一家综合急症医院和一家老年急症医院,以研究不同医院环境的作用。采用了将音频记录与标准化访谈相结合的混合方法设计。由12名未经培训的评分者(平均年龄 = 32.8岁,标准差 = 9.3岁)对34名注册护士(平均年龄 = 38.9岁,标准差 = 12.3岁)与92名患者(平均年龄 = 83.4岁,标准差 = 6.1岁;50%患有CI)之间护理互动的音频记录片段进行评估。基于对声音特质的印象,评分者通过既定程序判断护士的情绪语气,该程序能够区分以患者为中心的语气和控制型语气(两个子量表的克朗巴哈系数均为0.98)。总体而言,研究结果显示护士使用的语气相当以患者为中心。然而,护士对CI患者和在老年医院的语气被评为更具控制性。在控制患者功能状态后,这两种效应均失去显著性。据我们所知,这是第一项研究急症医院环境中护士情绪语气的研究。研究结果表明,老年患者的总体功能状态在护理互动的情绪语气方面可能比CI及医院环境差异发挥更重要的作用。