Sukhanov Yu V, Vorotelyak E A, Lyadova I V, Vasiliev A V
Koltzov Institute of Development Biology, Russian Academy of Sciences, 119334 Moscow, Russia.
Russ J Dev Biol. 2020;51(4):267-270. doi: 10.1134/S1062360420040104. Epub 2020 Sep 1.
The urgency of the search and introduction into medical practice of the method for the therapy of severe forms of pneumonia COVID-19 is due to the lack of effective treatment methods that can destroy the pathogen. Expectations of a good clinical effect from the application of mesenchymal stem cells (MSCs) are not groundless: there is a scientific justification in using MSCs for the treatment of inflammatory diseases and of the proven mechanisms of their action. Along with this, there are very little reliable data about the mechanism of MSCs' action when they are systemically administrated to a human or on the distribution of cells in the body and the long-term consequences of such administration. Data from model experiments are contradictory both concerning the specific action of MSCs and their safety. If clinical studies show an acceptable risk/benefit ratio for the application of MSCs, countries in which such studies have been conducted can expect their introduction into medical practice. In Russia, it is necessary to initiate experimental verification of the specific action of MSCs and the risks of their use in COVID-19 conditions in a sufficient quantity, and, in parallel, to create a mechanism for accelerated but justified admission of biomedical cell products into practice.
寻找并将治疗新冠病毒肺炎重症形式的方法引入医学实践的紧迫性,是由于缺乏能够消灭病原体的有效治疗方法。对应用间充质干细胞(MSCs)产生良好临床效果的期望并非毫无根据:使用MSCs治疗炎症性疾病有科学依据,且其作用机制已得到证实。与此同时,当将MSCs全身应用于人体时,关于其作用机制、细胞在体内的分布以及这种应用的长期后果,可靠数据非常少。模型实验的数据在MSCs的具体作用及其安全性方面相互矛盾。如果临床研究表明应用MSCs的风险/效益比可接受,那么开展此类研究的国家有望将其引入医学实践。在俄罗斯,有必要对MSCs在新冠病毒肺炎情况下的具体作用及其使用风险进行充分数量的实验验证,同时,建立一种机制,以便加速但合理地将生物医学细胞产品纳入实践。