Strametz R, Raspe M, Ettl B, Huf W, Pitz A
Wiesbaden Business School, Hochschule RheinMain, Wiesbaden, Deutschland.
Aktionsbündnis Patientensicherheit e. V., Alte Jakobstr. 81, 10179 Berlin, Deutschland.
Zentralbl Arbeitsmed Arbeitsschutz Ergon. 2020;70(6):264-268. doi: 10.1007/s40664-020-00405-7. Epub 2020 Sep 2.
The term second victim describes a person involved in patient care who, due to an extraordinary patient care situation, also becomes traumatized. This phenomenon is largely unknown to the general public, although it is widespread, and is being exacerbated by the COVID-19 pandemic. Pronounced psychological strain among clinicians entails the risk of increasing pressure on the healthcare system even further. The ensuing threat to the safety of both patients and staff needs to be taken seriously. The second victim phenomenon is extensively researched and requires a two-pronged strategy. Second victims need fast, personal and confidential support within a comprehensive, easily accessible, stratified system and reinforcing clinicians' resilience is crucial. Leadership and appropriate crisis communication can sustainably support clinicians' resilience, and thus their ability to function effectively in the long term. Consequently, management can make both a short-term as well as a sustainable contribution to patient safety and therefore increasing the chances of survival for many patients during and after the COVID-19 pandemic.
“第二受害者”一词指的是参与患者护理工作的人员,由于特殊的患者护理情况,他们自己也受到了创伤。尽管这种现象很普遍,但广大公众对此知之甚少,而新冠疫情更是加剧了这一现象。临床医生中明显的心理压力会带来进一步加大医疗系统压力的风险。随之而来的对患者和医护人员安全的威胁需要得到认真对待。对“第二受害者”现象已进行了广泛研究,需要采取双管齐下的策略。“第二受害者”需要在一个全面、易于获取、分层的系统内获得快速、个性化且保密的支持,增强临床医生的复原力至关重要。领导能力和恰当的危机沟通能够持续支持临床医生的复原力,从而长期有效地发挥其职能。因此,管理层能够在短期内以及可持续地为患者安全做出贡献,进而增加许多患者在新冠疫情期间及之后的生存几率。