Leonardi Matilde, Lee Haejung, van der Veen Sabina, Maribo Thomas, Cuenot Marie, Simon Liane, Paltamaa Jaana, Maart Soraya, Tucker Carole, Besstrashnova Yanina, Shosmin Alexander, Cid Daniel, Almborg Ann-Helene, Anttila Heidi, Yamada Shin, Frattura Lucilla, Zavaroni Carlo, Zhuoying Qiu, Martinuzzi Andrea, Martinuzzi Michela, Magnani Francesca Giulia, Snyman Stefanus, El Oumri Ahmed Amine, Sylvain Ndegeya, Layton Natasha, Sykes Catherine, Saleeby Patricia Welch, Winkler Andrea Sylvia, de Camargo Olaf Kraus
UOC Neurology, Public Health, Disability, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, Via Celoria 11, 20133 Milan, Italy.
Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy.
SN Compr Clin Med. 2020;2(10):1758-1760. doi: 10.1007/s42399-020-00486-8. Epub 2020 Sep 1.
The COVID-19 pandemic provides the opportunity to re-think health policies and health systems approaches by the adoption of a biopsychosocial perspective, thus acting on environmental factors so as to increase facilitators and diminish barriers. Specifically, vulnerable people should not face discrimination because of their vulnerability in the allocation of care or life-sustaining treatments. Adoption of biopsychosocial model helps to identify key elements where to act to diminish effects of the pandemics. The pandemic showed us that barriers in health care organization affect mostly those that are vulnerable and can suffer discrimination not because of severity of diseases but just because of their vulnerability, be this age or disability and this can be avoided by biopsychosocial planning in health and social policies. It is possible to avoid the banality of evil, intended as lack of thinking on what we do when we do, by using the emergence of the emergency of COVID-19 as a Trojan horse to achieve some of the sustainable development goals such as universal health coverage and equity in access, thus acting on environmental factors is the key for global health improvement.
新冠疫情提供了一个契机,可通过采用生物心理社会视角来重新思考卫生政策和卫生系统方法,从而作用于环境因素,以增加促进因素并减少障碍。具体而言,弱势群体在获得护理或维持生命的治疗时,不应因其脆弱性而面临歧视。采用生物心理社会模型有助于确定采取行动以减轻疫情影响的关键要素。疫情向我们表明,卫生保健组织中的障碍主要影响那些弱势群体,他们可能遭受歧视并非因为疾病的严重程度,而仅仅是因为他们的脆弱性,无论是年龄还是残疾等方面,而这可以通过卫生和社会政策中的生物心理社会规划来避免。通过将新冠疫情紧急情况的出现作为实现一些可持续发展目标(如全民健康覆盖和公平可及性)的特洛伊木马,我们有可能避免平庸之恶,即对我们做事时的行为缺乏思考,因此作用于环境因素是改善全球健康的关键。