The Ottawa Hospital Cancer Centre and University of Ottawa, Ottawa, ON.
Curr Oncol. 2020 Aug;27(4):e350-e353. doi: 10.3747/co.27.5875. Epub 2020 Aug 1.
Humour has long been considered an important coping tool for patients with cancer, but published quantitative data about its significance are limited. The purpose of our study was to survey patients with cancer undergoing radiotherapy regarding their opinions about the use of humour in their care.
An anonymous 35-item questionnaire evaluating the patient experience, including the value of humour, was developed by an interdisciplinary team of health care providers (hcps) working within the Radiation Medicine program. This anonymous, voluntary, paper-based survey for self-completion required approximately 10 minutes to finish and was administered during the fall of 2018 and the spring of 2019.
For the 199 patients who completed the survey [108 women, 89 men (2 respondents did not specify)], median age was 68 years. That group represents approximately 30%-35% of the patients on treatment during the study period. Almost all respondents (86%) indicated that, during their visits to the cancer centre, it was "somewhat important" or "very important" for health care providers (hcps) to use appropriate humour, and 61% of respondents indicated using humour "frequently" or "always" when dealing with their individual cancers. Most respondents (79%) said that humour decreased anxiety, and 86% indicated that laughing was considered "somewhat important" or "very important." Approximately 4% of respondents even listed "sense of humour" as being the most important quality that they looked for in their interactions with their hcps.
Cancer patients undergoing radiotherapy clearly view humour as being important for coping and dealing with their disease, and oncology hcps should routinely consider incorporating the use of appropriate humour into the care that they provide.
幽默一直被认为是癌症患者的重要应对工具,但关于其重要性的已发表定量数据有限。我们研究的目的是调查正在接受放射治疗的癌症患者对在其治疗中使用幽默的看法。
一个由从事放射医学项目的医疗保健提供者(hcps)组成的跨学科团队开发了一个评估患者体验的匿名 35 项问卷,包括幽默的价值。这个匿名、自愿的、基于纸张的自我完成调查需要大约 10 分钟完成,并于 2018 年秋季和 2019 年春季进行。
在完成调查的 199 名患者中[108 名女性,89 名男性(2 名受访者未具体说明)],中位年龄为 68 岁。该组代表研究期间治疗中的约 30%-35%的患者。几乎所有受访者(86%)表示,在他们访问癌症中心期间,医疗保健提供者(hcps)使用适当的幽默是“有些重要”或“非常重要”的,61%的受访者表示在处理他们个人的癌症时“经常”或“总是”使用幽默。大多数受访者(79%)表示幽默可以减轻焦虑,86%的受访者表示笑被认为是“有些重要”或“非常重要”的。约 4%的受访者甚至将“幽默感”列为与 hcps 互动时他们最看重的品质之一。
正在接受放射治疗的癌症患者显然认为幽默对应对和处理疾病很重要,肿瘤学 hcps 应常规考虑在他们提供的护理中纳入适当的幽默。