East Maui Community and Tropical Medicine, PO Box 756, Hana, Hawaii96713, USA.
Parasitology. 2021 Feb;148(2):221-226. doi: 10.1017/S0031182020001651. Epub 2020 Sep 10.
This paper describes chronic features of neuroangiostrongyliasis (NAS), a long-term outcome of the disease that has not been adequately described. Current and past literature is predominantly limited to acute manifestations of NAS, and mention of chronic, ongoing clinical symptoms is usually limited to brief notes in a discussion of severe cases. This study investigated the long-term outcomes in ten individuals who were diagnosed with acute neuroangiostrongyliasis in Hawaii between 2009 and 2017. The study demonstrates a significant number of persons in Hawaii sustain residual symptoms for many years, including troublesome sensory paresthesia (abnormal spontaneous sensations of skin experienced as 'burning, pricking, pins and needles'; also described as allodynia or hyperesthesia) and extremity muscle pains. As a consequence, employment and economic hardships, domestic relocations, and psychological impairments affecting personal relationships occurred. The study summarizes common features of chronic disease, sensory paresthesia and hyperesthesia, diffuse muscular pain, insomnia, and accompanying emotional distress; highlights the frequently unsuccessful endeavours of individuals struggling to find effective treatment; proposes pathogenic mechanisms responsible for prolonged illness including possible reasons for differences in disease presentation in Hawaii compared to Southeast Asia.
本文描述了神经血管旋毛虫病(NAS)的慢性特征,这是该疾病的长期后果,尚未得到充分描述。目前和过去的文献主要局限于 NAS 的急性表现,而对慢性、持续存在的临床症状的提及通常仅限于在严重病例讨论中简短说明。本研究调查了 2009 年至 2017 年间在夏威夷被诊断为急性神经血管旋毛虫病的十个人的长期结果。该研究表明,夏威夷有相当数量的人多年来持续存在残留症状,包括烦人的感觉异常(皮肤异常自发感觉,如“烧灼感、刺痛感、刺痛感”;也称为感觉过敏或感觉过度)和四肢肌肉疼痛。因此,出现了就业和经济困难、家庭搬迁以及影响人际关系的心理障碍。该研究总结了慢性疾病的常见特征,包括感觉异常和感觉过敏、弥漫性肌肉疼痛、失眠和伴随的情绪困扰;强调了个体努力寻找有效治疗方法但经常不成功的努力;提出了导致长期患病的发病机制,包括与东南亚相比夏威夷疾病表现差异的可能原因。