Diagnostic and Interventional Radiology Department, King Fahd Hospital of the University, Imam Abdulrahman Bin Faisal University, P.O. Box: 31952, AlKhobar City, Eastern Province, Saudi Arabia.
Anatomy and Embryology Department, King Fahd Hospital of the University, Imam Abdulrahman Bin Faisal University, AlKhobar City, Eastern Province, Saudi Arabia.
Surg Radiol Anat. 2021 Jan;43(1):109-115. doi: 10.1007/s00276-020-02565-w. Epub 2020 Sep 10.
Despite various postulated classifications attempting to simplify the complex angioarchitecture of the cervical spine, the nomenclature of spinal variants and lesions remains inconsistent. Knowledge of variations in the anatomy of the vertebral veins will assist in avoiding complications during neck surgery and procedures such as vertebroplasty. In addition, venous variants may act as a route for the spread of infection, emboli, or metastases. Therefore, we report a novel variant encountered at our institution in this case report.
We coincidentally discovered an original anatomical variant of the cervical venous plexus linking the transverse foramina in a Saudi man.
We termed the variant "spinal anastomosed remnant imprints" (SARI), guided by the second edition of Terminologia Embryologica, a project of the Federative International Programme for Anatomical Terminology. This variant anastomoses with the vertebral veins at the same level, forming segmented osseous impressions. It shares a topographical relationship with the embryonic anterior cardinal veins, which normally regress in the prenatal period. We hypothesize that these intersegmental anastomosing veins do not always regress and may persist into adulthood, with individualized variations of the venous circulation.
This report highlights an important finding of interpersonal anatomical variation of veins in the cervical spine, discovered with the aid of advanced imaging to distinguish it from pathological conditions. This will be of assistance to radiologists, anatomists, and clinicians in decision-making and to surgeons in planning for neck surgery.
尽管有各种假设的分类试图简化颈椎复杂的血管结构,但脊柱变体和病变的命名法仍然不一致。了解椎静脉解剖结构的变化将有助于避免颈部手术和椎体成形术等手术过程中的并发症。此外,静脉变体可能成为感染、栓子或转移扩散的途径。因此,我们在本病例报告中报告了我们机构遇到的一种新的变体。
我们偶然发现了一名沙特男性颈椎静脉丛通过横突孔连接的原始解剖变体。
根据胚胎学命名法国际联合会的 Terminologia Embryologica 第二版,我们将该变体命名为“脊髓吻合残留印痕”(SARI)。该变体与同一水平的椎静脉吻合,形成分段的骨印象。它与胚胎前主静脉有局部解剖关系,这些静脉通常在产前退化。我们假设这些节段间吻合静脉并不总是退化,可能会在成年期持续存在,具有个体静脉循环的变异。
本报告强调了颈椎静脉人际解剖变异的一个重要发现,借助先进的影像学技术发现了这一变异,以便将其与病理状况区分开来。这将有助于放射科医生、解剖学家和临床医生做出决策,并为颈部手术的外科医生提供帮助。