• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

长效双支气管扩张剂治疗(茚达特罗/格隆溴铵)与雾化短效双支气管扩张剂(沙丁胺醇/异丙托溴铵)治疗慢性阻塞性肺疾病的比较:一项双盲、随机、安慰剂对照试验。

Long-acting dual bronchodilator therapy (indacaterol/glycopyrronium) versus nebulized short-acting dual bronchodilator (salbutamol/ipratropium) in chronic obstructive pulmonary disease: A double-blind, randomized, placebo-controlled trial.

机构信息

Medical Centre Leeuwarden, Department of Respiratory Medicine, Leeuwarden, the Netherlands; University of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Pulmonary Diseases, Groningen, the Netherlands.

University of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Pulmonary Diseases, Groningen, the Netherlands; University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen Research Institute for Asthma and COPD, Groningen, the Netherlands.

出版信息

Respir Med. 2020 Sep;171:106064. doi: 10.1016/j.rmed.2020.106064. Epub 2020 Jul 3.

DOI:10.1016/j.rmed.2020.106064
PMID:32917359
Abstract

INTRODUCTION

Most guidelines recommend long-acting bronchodilators over short-acting bronchodilators for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The available evidence for the guidelines was based on dry powder or pressurized metered dose inhalers, but not nebulizations. Nevertheless, there is considerable, poorly evidenced based, use of short acting nebulized bronchodilators.

METHODS

This was an investigator initiated, randomized, active controlled, cross-over, double-blind and double-dummy single centre study in patients with stable COPD. The active comparators were indacaterol/glycopyrronium 110/50 μg as Ultibro® via Breezhaler® (IND/GLY) and salbutamol/ipratropium 2,5/0,5 mg via air driven nebulization (SAL/IPR), both given as a single dose on separate days. The primary end point was the area under the FEV curve from baseline till 6 h. Secondary end points included change in Borg dyspnoea score, adverse events and change in hyperinflation measured by the inspiratory capacity.

RESULTS

A total of 33 COPD patients completed the trial and were evaluable, most of them were ex-smokers. The difference between the tested regimens for the primary endpoint, FEV AUC 0-6 h, 2965 ± 1544 mL (mean ± SD) for IND/GLY versus 3513 ± 1762 mL for SAL/IPR, was not significant (P = 0.08). The peak in FEV1 was higher and was reached faster with SAL/IPR compared to IND/GLY. No other significant differences were detected for the secondary endpoints including the Borg score, or adverse events.

CONCLUSION

Among patients with stable COPD, dry powder long-acting single inhalation of a LABA and a LAMA (IND/GLY) was not superior compared to nebulized short-acting salbutamol plus ipratropium (SAL/IPR) in its bronchodilating effects over 6 h.The effects of the nebulization kicked in faster and peaked higher. The observed differences may be caused by the difference in dosing between the two regimens. The improvement in Borg dyspnoea score did not favour the nebulization. Long-term outcomes were not assessed in this study.

摘要

介绍

大多数指南建议慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者使用长效支气管扩张剂而非短效支气管扩张剂。制定这些指南所依据的现有证据是基于干粉或压力定量吸入器,但不包括雾化吸入。然而,临床中大量使用的却是短效雾化支气管扩张剂,其使用依据并不充分。

方法

这是一项由研究者发起的、随机的、活性对照的交叉、双盲和双模拟的单中心研究,纳入了稳定期 COPD 患者。活性对照药物为乌美溴铵/格隆溴铵 110/50μg 干粉(Ultibro®经 Breezhaler®给药)和沙丁胺醇/异丙托铵 2.5/0.5mg 雾化吸入(SAL/IPR),两种药物均为单剂量,在不同天给药。主要终点是从基线到 6 小时的 FEV 曲线下面积。次要终点包括 Borg 呼吸困难评分的变化、不良事件以及吸气量测量的过度充气变化。

结果

共有 33 例 COPD 患者完成了试验并可评估,其中大多数为戒烟者。两种治疗方案的主要终点,即 FEV AUC 0-6 h,IND/GLY 组为 2965±1544 mL(平均值±标准差),SAL/IPR 组为 3513±1762 mL,差异无统计学意义(P=0.08)。与 IND/GLY 相比,SAL/IPR 组的 FEV1 峰值更高,且更快达到峰值。其他次要终点,包括 Borg 评分或不良事件,均无显著差异。

结论

在稳定期 COPD 患者中,与雾化吸入短效沙丁胺醇加异丙托铵(SAL/IPR)相比,干粉长效单吸入 LABA 和 LAMA(乌美溴铵/格隆溴铵)在 6 小时内的支气管扩张作用并无优势。雾化吸入起效更快,峰值更高。观察到的差异可能是由于两种方案之间的剂量差异造成的。Borg 呼吸困难评分的改善并不支持雾化吸入。本研究未评估长期结局。

相似文献

1
Long-acting dual bronchodilator therapy (indacaterol/glycopyrronium) versus nebulized short-acting dual bronchodilator (salbutamol/ipratropium) in chronic obstructive pulmonary disease: A double-blind, randomized, placebo-controlled trial.长效双支气管扩张剂治疗(茚达特罗/格隆溴铵)与雾化短效双支气管扩张剂(沙丁胺醇/异丙托溴铵)治疗慢性阻塞性肺疾病的比较:一项双盲、随机、安慰剂对照试验。
Respir Med. 2020 Sep;171:106064. doi: 10.1016/j.rmed.2020.106064. Epub 2020 Jul 3.
2
Efficacy and safety of coadministration of once-daily indacaterol and glycopyrronium versus indacaterol alone in COPD patients: the GLOW6 study.在 COPD 患者中,每日一次茚达特罗和格隆溴铵联合用药与茚达特罗单药治疗的疗效和安全性:GLOW6 研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Feb 24;9:215-28. doi: 10.2147/COPD.S51592. eCollection 2014.
3
Effect of lung deflation with indacaterol plus glycopyrronium on ventricular filling in patients with hyperinflation and COPD (CLAIM): a double-blind, randomised, crossover, placebo-controlled, single-centre trial.茚达特罗加格隆溴铵对肺气肿充气过度合并 COPD 患者心室充盈的影响(CLAIM):一项双盲、随机、交叉、安慰剂对照、单中心试验。
Lancet Respir Med. 2018 May;6(5):368-378. doi: 10.1016/S2213-2600(18)30054-7. Epub 2018 Feb 21.
4
Effects of indacaterol/glycopyrronium (QVA149) on lung hyperinflation and physical activity in patients with moderate to severe COPD: a randomised, placebo-controlled, crossover study (The MOVE Study).茚达特罗/格隆溴铵(QVA149)对中重度慢性阻塞性肺疾病患者肺过度充气和身体活动的影响:一项随机、安慰剂对照、交叉研究(MOVE研究)
BMC Pulm Med. 2016 Jun 14;16(1):95. doi: 10.1186/s12890-016-0256-7.
5
Efficacy and safety of QVA149 compared to the concurrent administration of its monocomponents indacaterol and glycopyrronium: the BEACON study.QVA149 与茚达特罗和格隆溴铵单药联合治疗的疗效和安全性比较:BEACON 研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2013;8:501-8. doi: 10.2147/COPD.S49615. Epub 2013 Oct 17.
6
Once-daily, single-inhaler mometasone-indacaterol-glycopyrronium versus mometasone-indacaterol or twice-daily fluticasone-salmeterol in patients with inadequately controlled asthma (IRIDIUM): a randomised, double-blind, controlled phase 3 study.每日一次、单吸入器糠酸莫米松-茚达特罗-格隆铵与糠酸莫米松-茚达特罗或每日两次氟替卡松-沙美特罗治疗控制不佳的哮喘患者(IRIDIUM):一项随机、双盲、对照的 3 期研究。
Lancet Respir Med. 2020 Oct;8(10):1000-1012. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30190-9. Epub 2020 Jul 9.
7
Cost-effectiveness of twice-daily indacaterol/glycopyrrolate inhalation powder for the treatment of moderate to severe COPD in the US.每日两次吸入茚达特罗/格隆溴铵粉剂治疗美国中重度慢性阻塞性肺疾病的成本效益
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Nov 28;13:3867-3877. doi: 10.2147/COPD.S177097. eCollection 2018.
8
Bronchodilation and safety of supratherapeutic doses of salbutamol or ipratropium bromide added to single dose GSK961081 in patients with moderate to severe COPD.在中重度 COPD 患者中,GSK961081 单剂量基础上添加超治疗剂量沙丁胺醇或异丙托溴铵的支气管扩张作用和安全性。
Pulm Pharmacol Ther. 2013 Oct;26(5):574-80. doi: 10.1016/j.pupt.2013.03.009. Epub 2013 Mar 21.
9
Cost-effectiveness of the LABA/LAMA dual bronchodilator indacaterol/glycopyrronium in a Swedish healthcare setting.长效β2受体激动剂/长效毒蕈碱受体拮抗剂双支气管扩张剂茚达特罗/格隆溴铵在瑞典医疗环境中的成本效益。
Respir Med. 2014 Dec;108(12):1786-93. doi: 10.1016/j.rmed.2014.09.015. Epub 2014 Oct 2.
10
Efficacy and safety of indacaterol/glycopyrronium in Japanese patients with COPD: a subgroup analysis from the SHINE study.茚达特罗/格隆溴铵在日本慢性阻塞性肺疾病患者中的疗效和安全性:来自SHINE研究的亚组分析
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Oct 11;11:2543-2551. doi: 10.2147/COPD.S111408. eCollection 2016.

引用本文的文献

1
Inhaled corticosteroids with combination inhaled long-acting beta2-agonists and long-acting muscarinic antagonists for chronic obstructive pulmonary disease.吸入性皮质类固醇联合吸入长效β2-激动剂和长效抗胆碱能药物治疗慢性阻塞性肺疾病。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Dec 6;12(12):CD011600. doi: 10.1002/14651858.CD011600.pub3.
2
The efficacy and safety of additional treatment with short-acting muscarinic antagonist combined with long-acting beta-2 agonist in stable patients with chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review and meta-analysis.长效β2受体激动剂联合短效毒蕈碱拮抗剂对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者的附加治疗效果及安全性:一项系统评价与荟萃分析
Chron Respir Dis. 2023 Jan-Dec;20:14799731231166008. doi: 10.1177/14799731231166008.
3
Evidence-based management approaches for patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD): A practice review.基于证据的管理方法用于严重慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者:实践综述。
Palliat Med. 2022 May;36(5):770-782. doi: 10.1177/02692163221079697. Epub 2022 Mar 20.