Suppr超能文献

空气污染和温度对系统性硬化症继发雷诺现象的影响。

The burden of air pollution and temperature on Raynaud's phenomenon secondary to systemic sclerosis.

机构信息

Division of Clinical Rheumatology, Azienda Socio Sanitaria Territoriale Pini-CTO, Milan (Italy).

Department of Clinical Sciences & Community Health, Research Center for Adult and Pediatric Rheumatic Diseases, Research Center for Environmental Health, Università degli Studi di Milano, Milan (Italy).

出版信息

Epidemiol Prev. 2020 Jul-Aug;44(4):218-227. doi: 10.19191/EP20.4.P228.052.

Abstract

OBJECTIVES

to evaluate the effect of air pollution (ozone - O3 and particulate matter <=10 μm and <=2.5 μm - PM10 and PM2.5) on the severity of Raynaud's phenomenon (RP) secondary to systemic sclerosis (SSc).

DESIGN

cross-sectional, observational, and single centre study.

SETTING AND PARTICIPANTS

all consecutive SSc patients residing in Lombardy (Northern Italy) were enrolled. PM10, PM2.5, and O3 concentrations were calculated for each patient at municipality resolution in the week before the evaluation. Similar considerations were made for meteorological variables (temperature and humidity).

MAIN OUTCOME MEASURES

patients were asked to assess RP severity during the week before the evaluation according to a visual analogue scale (VAS). Ordinal logistic regression models were fitted to evaluate the short-term effect of temperature and air pollution with respect to RP. A univariate linear regression model was created to consider the association between temperature and pollutants.

RESULTS

in this study, 87 SSc patients were enrolled. Temperature was confirmed to strongly influence RP severity. PM10 and PM.5 were found to significantly worsen RP severity for the first four days before the evaluation, including the day of the visit, and as mean up to six days before the evaluation. O3 seemed to exert a protective effect on RP severity that was significant for the first four days before the evaluation, including the day of the visit, and as mean up to seven days before the evaluation.

CONCLUSIONS

since the overwhelming effect of temperature on RP, final conclusions about the exact contribution of pollutants on RP severity cannot be drawn because of the strong inter-correlation between air pollution and temperature.

摘要

目的

评估空气污染(臭氧-O3 和粒径<=10μm 和<=2.5μm-PM10 和 PM2.5)对系统性硬化症(SSc)继发雷诺现象(RP)严重程度的影响。

设计

横断面、观察性、单中心研究。

地点和参与者

所有连续的 SSc 患者均居住在意大利北部伦巴第地区。在评估前一周,以市为单位计算每个患者的 PM10、PM2.5 和 O3 浓度。类似的考虑也适用于气象变量(温度和湿度)。

主要观察结果

要求患者根据视觉模拟量表(VAS)在评估前一周评估 RP 严重程度。拟合有序逻辑回归模型来评估温度和空气污染对 RP 的短期影响。创建了一个单变量线性回归模型来考虑温度和污染物之间的关联。

结果

本研究共纳入 87 例 SSc 患者。证实温度强烈影响 RP 严重程度。PM10 和 PM.5 在前评估的前四天,包括就诊当天,以及前六天的平均值,明显加重 RP 严重程度。O3 似乎对 RP 严重程度有保护作用,在前评估的前四天,包括就诊当天,以及前七天的平均值,均有统计学意义。

结论

由于温度对 RP 的压倒性影响,由于空气污染和温度之间存在强烈的相互关联,因此不能得出关于污染物对 RP 严重程度的确切影响的最终结论。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验