Borghini Alice, Poscia Andrea, Bosello Silvia, Teleman Adele Anna, Bocci Mario, Iodice Lanfranco, Ferraccioli Gianfranco, La Milìa Daniele Ignazio, Moscato Umberto
Institute of Public Health-Hygiene Section, Università Cattolica del Sacro Cuore, 00168 Roma, Italy.
Department of Rheumatology, Fondazione Policlinico Gemelli, 00168 Rome, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Oct 26;14(11):1297. doi: 10.3390/ijerph14111297.
Atmospheric air pollution has been associated with a range of adverse health effects. The environment plays a causative role in the development of Systemic Sclerosis (SSc). The aim of the present study is to explore the association between particulate (PM) and benzene (B) exposure in Italian patients with systemic sclerosis and their clinical characteristics of the disease. A correlation study was conducted by enrolling 88 patients who suffer from SSc at the Fondazione Policlinico "A. Gemelli" in Rome (Italy) in the period from January 2013 to January 2014. The average mean concentrations of B (in 11 monitoring sites) and PM (in 14 sites) were calculated using data from the Regional Environmental Protection Agency's monitoring stations located throughout the Lazio region (Italy) and then correlated with the clinical characteristics of the SSc patients. Of the study sample, 92.5% were female. The mean age was 55 ± 12.9 years old and the mean disease duration from the onset of Raynaud's phenomenon was 13.0 ± 9.4 years. The Spearman's correlation showed that concentrations of B correlate directly with the skin score (R = 0.3; ≤ 0.05) and inversely with Diffusing Lung Carbon Monoxide (DLCO) results (R = -0.36; = 0.04). This study suggests a possible role of B in the development of diffuse skin disease and in a worse progression of the lung manifestations of SSc.
大气空气污染与一系列不良健康影响相关。环境在系统性硬化症(SSc)的发展中起致病作用。本研究的目的是探讨意大利系统性硬化症患者的颗粒物(PM)和苯(B)暴露与其疾病临床特征之间的关联。通过纳入2013年1月至2014年1月期间在罗马(意大利)“A. 杰梅利”综合医院基金会患有SSc的88名患者进行了一项相关性研究。利用位于意大利拉齐奥地区的区域环境保护局监测站的数据,计算了B(在11个监测点)和PM(在14个监测点)的平均浓度,然后将其与SSc患者的临床特征进行关联。在研究样本中,92.5%为女性。平均年龄为55±12.9岁,从雷诺现象发作开始的平均病程为13.0±9.4年。斯皮尔曼相关性分析表明,B的浓度与皮肤评分直接相关(R = 0.3;P≤0.05),与肺一氧化碳弥散量(DLCO)结果呈负相关(R = -0.36;P = 0.04)。本研究表明B在弥漫性皮肤病的发展以及SSc肺部表现的更严重进展中可能起作用。