Kolaczynski J W, Ylikahri R, Härkonen M, Koivisto V A
Department of Medicine and Diabetology, Warsaw Medical School, Second Faculty of Medicine, Brodnowski Hospital, Poland.
J Clin Endocrinol Metab. 1988 Aug;67(2):384-8. doi: 10.1210/jcem-67-2-384.
We examined the acute effect of moderate ethanol administration (oral and iv) on the counterregulatory response and recovery from insulin-induced hypoglycemia after an overnight fast in eight normal men, aged 26 +/- 6 yr. While ethanol increased fasting plasma glucose and serum insulin concentrations, after insulin administration plasma glucose concentrations fell to similar nadirs in the ethanol [2.5 +/- 0.2 (+/- SE) mmol/L] and control studies (2.3 +/- 0.1 mmol/L). The hypoglycemia-induced serum GH, cortisol, and glucagon responses were all reduced (P less than 0.05-0.005) during the ethanol study, while the rises in plasma epinephrine and norepinephrine concentrations were similar in both studies. After discontinuation of the insulin infusions, the initial recovery from hypoglycemia occurred sooner in the presence than in the absence of ethanol. These data indicate that ethanol facilitates the recovery from insulin-induced hypoglycemia in the face of reduced counterregulatory hormones responses. Thus, other mechanisms, such as ethanol-induced insulin resistance, may be important in facilitating the recovery from insulin-induced hypoglycemia during ethanol administration.
我们研究了在8名26±6岁的正常男性禁食过夜后,适度给予乙醇(口服和静脉注射)对反调节反应以及胰岛素诱导的低血糖恢复的急性影响。虽然乙醇会增加空腹血糖和血清胰岛素浓度,但在给予胰岛素后,乙醇组[2.5±0.2(±标准误)mmol/L]和对照组(2.3±0.1 mmol/L)的血浆葡萄糖浓度降至相似的最低点。在乙醇研究期间,低血糖诱导的血清生长激素、皮质醇和胰高血糖素反应均降低(P<0.05 - 0.005),而两项研究中血浆肾上腺素和去甲肾上腺素浓度的升高相似。停止胰岛素输注后,有乙醇存在时比无乙醇时低血糖的初始恢复更快。这些数据表明,尽管反调节激素反应降低,但乙醇有助于从胰岛素诱导的低血糖中恢复。因此,其他机制,如乙醇诱导的胰岛素抵抗,可能在乙醇给药期间促进从胰岛素诱导的低血糖中恢复方面起重要作用。