Department of Anesthesiology, Southern Tohoku Research Institute for Neuroscience Southern TOHOKU General Hospital, Koriyama City, Fukushima, 963-8563, Japan.
Department of Public Health, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima City, Fukushima, 960-1295, Japan.
Sci Rep. 2020 Sep 15;10(1):15096. doi: 10.1038/s41598-020-72223-z.
Proton therapy for paediatric cancer patients is an effective treatment; however, young children have may have difficulties staying still during irradiation. This study investigated the indication of general anaesthesia in paediatric proton therapy. Background information and anaesthesia/treatment protocols were retrospectively extracted from the medical records of cancer patients under 15 years who underwent proton therapy at Southern TOHOKU General Hospital, Fukushima, Japan between April 2016 and December 2018. The anaesthesia and non-anaesthesia groups were compared to evaluate factors determining the need for general anaesthesia. Thirty-two patients who received 285 irradiations were analysed. The median age was 5 years old (range: 1-15), and 13 patients (40.6%) were female. Twelve (37.5%) patients received general anaesthesia. In the general anaesthesia group, airway management using a laryngeal mask was performed in 11 patients (91.6%). Patient age was significantly lower in the general anaesthesia group than in the non-anaesthetised group (p < 0.001). Considering all background factors, only age was strongly associated with anaesthesia in the univariate logistic regression model (odds ratio 0.55 [95% confidence interval 0.35-0.86]; P < 0.01). Thus, age is one of the most important factors determining the need for general anaesthesia during proton therapy in children.
质子治疗儿科癌症患者是一种有效的治疗方法;然而,年幼的孩子在放疗过程中可能难以保持静止。本研究探讨了全身麻醉在儿科质子治疗中的应用指征。背景信息和麻醉/治疗方案从 2016 年 4 月至 2018 年 12 月在日本福岛县南部东北综合医院接受质子治疗的 15 岁以下癌症患者的病历中回顾性提取。比较了麻醉组和非麻醉组,以评估决定全身麻醉需求的因素。分析了 32 名接受 285 次放疗的患者。中位年龄为 5 岁(范围:1-15),女性 13 名(40.6%)。12 名(37.5%)患者接受全身麻醉。在全身麻醉组中,11 名患者(91.6%)采用喉罩进行气道管理。全身麻醉组患者的年龄明显低于未麻醉组(p<0.001)。考虑所有背景因素,单因素逻辑回归模型仅显示年龄与麻醉显著相关(优势比 0.55[95%置信区间 0.35-0.86];P<0.01)。因此,年龄是决定儿童质子治疗中全身麻醉需求的最重要因素之一。