Percheron Vendeuvre Laure, Lecygne Corrèze, Jeannot Jean Gabriel, Spahni Stéphane, Mazouri-Karker Sanae
Service de cybersanté et télémédecine, Département diagnostique, HUG, 1205 Genève.
Faubourg du Lac 12, 2000 Neuchâtel.
Rev Med Suisse. 2020 Sep 16;16(706):1695-1698.
The COVID-19 pandemic has imposed a reorganization of our health care system leading to an unhoped-for boom in telemedicine, particularly in Geneva. The deployment of HUG@home at the Geneva University Hospitals and of docteur@home in the doctors' offices has allowed health professionals to come together around a single solution thus ensuring continuity of care for patients with chronic diseases but also the triage and follow-up of patients with COVID-19 in compliance with security and confidentiality rules. The ease of use of remote consultation tools is essential for the sustainable anchoring of telemedicine in practice. The supervision of practices, training and the financial valorization of telemedicine are also necessary for the development of quality care.
新冠疫情促使我们的医疗体系进行重组，带来了远程医疗意想不到的繁荣，尤其是在日内瓦。日内瓦大学医院部署的HUG@home以及医生办公室推出的docteur@home，让医疗专业人员能够围绕单一解决方案协同合作，从而确保慢性病患者的护理连续性，同时也能按照安全和保密规定对新冠患者进行分流与随访。远程咨询工具的易用性对于远程医疗在实践中的可持续扎根至关重要。对实践的监督、培训以及远程医疗的财务增值对于优质医疗的发展也很有必要。
