Zühlke H V, Lorenz E P, Harnoss B M, Häring R, Rodloff A
Abteilung für Allgemein-, Gefäss- und Thoraxchirurgie, Freien Universität Berlin.
Chirurg. 1988 May;59(5):349-56.
In the framework of the present clinical prospective study using a randomly selected patient collective, the question was pursued whether manual oral decompression (MOD), done in connection with surgical intervention in severely ill patients with ileus of the large and small intestine, leads to detectable bacteremia or higher concentrations of endotoxin in serum. From October, 1985 to March, 1987, bacteriological tests were conducted and the endotoxin concentrations in serum were measured in a total of 31 patients. 71% of the patients were female and 29% were male, aged 18-89. The endotoxin measurement was conducted with the aid of the limulus-amoebocyte-lysate (LAL) test, modified according to Piotrowicz. Additionally, bacteriological tests were done of the operation sites and the decompressed gastro-intestinal secretions. Simultaneously, cultures from the central blood stream were prepared. The tests showed that bacteremia and endotoxinemia occur in connection with manual oral decompression (MOD). Neither of the two, however, has any clinically relevant influence on the further post-operative course. Thus, manual oral decompression continues to represent an indispensable maneuver in the surgical management of an ileus.
在本临床前瞻性研究中,采用随机选取的患者群体,探讨在对患有大肠和小肠肠梗阻的重症患者进行手术干预时进行手动口腔减压(MOD)是否会导致可检测到的菌血症或血清中内毒素浓度升高。从1985年10月至1987年3月,对总共31例患者进行了细菌学检测并测定了血清中的内毒素浓度。患者中71%为女性,29%为男性,年龄在18 - 89岁之间。内毒素测量借助根据皮奥特罗维茨改良的鲎试剂法(LAL)试验进行。此外,对手术部位和减压后的胃肠分泌物进行了细菌学检测。同时,采集了中心血流的培养物。检测表明,菌血症和内毒素血症与手动口腔减压(MOD)有关。然而,这两者对术后进一步病程均无任何临床相关影响。因此,手动口腔减压在肠梗阻的外科治疗中仍然是一项不可或缺的操作。