Stichting CardioZorg, Hoofddorp, the Netherlands.
Department of Paediatrics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2021 May-Jun;39 Suppl 130(3):39-47. doi: 10.55563/clinexprheumatol/1qj9zu. Epub 2020 Sep 10.
Muscle pain and fibromyalgia (FM) are common among individuals with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS). We recently demonstrated that during orthostatic stress testing, adults with ME/CFS reported increased pain. In the current study, we hypothesised that pain pressure thresholds (PPT) would decrease and temporal summation (windup) would increase after head-up tilt testing (HUT), and that the presence of co-morbid FM would be associated with greater change in both measures.
We studied adult ME/CFS patients undergoing HUT. PPT and temporal summation (or windup) measurements were obtained pre- and post-HUT at the finger and shoulder.
248 ME/CFS patients (164 with FM and 84 without FM), and 22 healthy controls (HC) were analysed. In HC there were no significant differences in PPT between pre- and post- HUT (finger: from 4.7(1.6) to 4.4(1.5); shoulder: from 2.8(1.0) to 2.9(1.0)). In ME/CFS patients with and without FM, a significant decrease in PPT post-HUT was found compared to HC (both p<0.0001). Patients with FM had a lower PPT pre- and post-HUT (finger: from 2.0(0.9) to 1.5(0.8); shoulder: from 1.2(0.5) to 1.0(0.5) compared to patients without FM (finger: from 5.0(1.6) to 3.3(1.5); shoulder: from 2.2(0.9) to1.9(1.0) (p ranging from 0.001 to <0.0001). Windup in HC did not significantly change from pre- to post-HUT. In ME/CFS patients with and without FM windup was increased compared to HC pre-HUT (both p<0.0001), but did not significantly change post-HUT.
Pressure pain threshold decreased in ME/CFS patients with or without fibromyalgia after head-up tilt test (HUT), but did not change post-HUT in healthy controls. Windup pre- and post-HUT was significantly higher compared to healthy controls, but did not change from pre- to post-HUT. These results demonstrate that, like exercise, orthostatic stress can negatively influence the physiology of pain perception in ME/CFS. Furthermore, the physiology of pain perception is even more negatively influenced by concomitant fibromyalgia.
肌肉疼痛和纤维肌痛(FM)在患有慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎(ME/CFS)的个体中很常见。我们最近证明,在直立位应激测试期间,ME/CFS 患者报告疼痛加剧。在当前的研究中,我们假设在头高位倾斜测试(HUT)后,疼痛压力阈值(PPT)会降低,时间总和(windup)会增加,并且共存 FM 的存在与这两种测量值的变化更大有关。
我们研究了接受 HUT 的成年 ME/CFS 患者。在 HUT 前后,在手指和肩部测量 PPT 和时间总和(或 windup)。
分析了 248 名 ME/CFS 患者(164 名患有 FM,84 名没有 FM)和 22 名健康对照(HC)。在 HC 中,HUT 前后 PPT 没有显着差异(手指:从 4.7(1.6)降至 4.4(1.5);肩部:从 2.8(1.0)降至 2.9(1.0))。患有 FM 和没有 FM 的 ME/CFS 患者的 PPT 在 HUT 后明显低于 HC(均<0.0001)。FM 患者的 PPT 在 HUT 前后均较低(手指:从 2.0(0.9)降至 1.5(0.8);肩部:从 1.2(0.5)降至 1.0(0.5)与没有 FM 的患者相比(手指:从 5.0(1.6)降至 3.3(1.5);肩部:从 2.2(0.9)降至 1.9(1.0)(p 从 0.001 到 <0.0001)。HC 中的 windup 从 HUT 前到 HUT 后没有显着变化。患有 FM 和没有 FM 的 ME/CFS 患者的 windup 在 HUT 前均高于 HC(均<0.0001),但 HUT 后没有显着变化。
患有纤维肌痛或无纤维肌痛的 ME/CFS 患者在头高位倾斜试验(HUT)后压力疼痛阈值降低,但在健康对照组中 HUT 后没有变化。HUT 前后的 windup 明显高于健康对照组,但从 HUT 前到 HUT 后没有变化。这些结果表明,与运动一样,直立性应激会对 ME/CFS 患者的疼痛感知生理产生负面影响。此外,疼痛感知的生理甚至受到并发纤维肌痛的更大影响。