• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

数字评分量表显示,肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征成人患者进行直立试验后运动后症状持续存在。

Numeric Rating Scales Show Prolonged Post-exertional Symptoms After Orthostatic Testing of Adults With Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome.

作者信息

van Campen C Linda M C, Rowe Peter C, Verheugt Freek W A, Visser Frans C

机构信息

Stichting CardioZorg, Hoofddorp, Netherlands.

Department of Pediatrics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, United States.

出版信息

Front Med (Lausanne). 2021 Jan 27;7:602894. doi: 10.3389/fmed.2020.602894. eCollection 2020.

DOI:10.3389/fmed.2020.602894
PMID:33585505
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7874746/
Abstract

Muscle pain, fatigue, and concentration problems are common among individuals with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS). These symptoms are commonly increased as part of the phenomenon of postexertional malaise (PEM). An increase in the severity of these symptoms is described following physical or mental exercise in ME/CFS patients. Another important symptom of ME/CFS is orthostatic intolerance, which can be detected by head-up tilt testing (HUT). The effect of HUT on PEM has not been studied extensively. For this purpose, we assessed numeric rating scales (NRS) for pain, fatigue, and concentration pre- and post-HUT. As pain is a core symptom in fibromyalgia (FM), we subgrouped ME/CFS patients by the presence or absence of FM. In eligible ME/CFS patients who underwent HUT, NRS of pain, fatigue, and concentration were obtained pre-HUT, immediately after HUT, at 24 and 48 h, and at 7 days posttest. We studied 174 ME/CFS patients with FM, 104 without FM, and 30 healthy controls (HC). Values for all symptoms were unchanged for HC pre- and post-HUT. Compared with pre-HUT, the three NRS post-HUT were significantly elevated in both ME/CFS patient groups even after 7 days. NRS pain was significantly higher at all time points measured in the ME/CFS patients with FM compared with those without FM. In ME/CFS patients, the maximum fatigue and concentration scores occurred directly post-HUT, whereas pain perception reached the maximum 24 h post-HUT. NRS scores of pain, fatigue, and concentration were significantly increased even at 7 days post-HUT compared with pre-HUT in ME/CFS patients with and without FM, suggesting that orthostatic stress is an important determinant of PEM.

摘要

肌肉疼痛、疲劳和注意力不集中问题在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者中很常见。这些症状通常会作为运动后不适(PEM)现象的一部分而加重。ME/CFS患者在进行体力或脑力锻炼后,这些症状的严重程度会增加。ME/CFS的另一个重要症状是直立性不耐受,可通过头高位倾斜试验(HUT)检测出来。HUT对PEM的影响尚未得到广泛研究。为此,我们评估了HUT前后疼痛、疲劳和注意力的数字评分量表(NRS)。由于疼痛是纤维肌痛(FM)的核心症状,我们根据是否存在FM对ME/CFS患者进行了分组。在接受HUT的符合条件的ME/CFS患者中,在HUT前、HUT后立即、24小时和48小时以及试验后7天获得疼痛、疲劳和注意力的NRS。我们研究了174例伴有FM的ME/CFS患者、104例不伴有FM的患者和30名健康对照(HC)。HC在HUT前后所有症状的值均未改变。与HUT前相比,两个ME/CFS患者组在HUT后的三个NRS即使在7天后也显著升高。在所有测量时间点,伴有FM的ME/CFS患者的NRS疼痛评分均显著高于不伴有FM的患者。在ME/CFS患者中,最大疲劳和注意力得分在HUT后立即出现,而疼痛感知在HUT后24小时达到最大值。伴有和不伴有FM的ME/CFS患者在HUT后7天的疼痛、疲劳和注意力NRS评分与HUT前相比仍显著增加,表明直立性应激是PEM的一个重要决定因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/ae43ec4c308f/fmed-07-602894-g0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/030d245d79ba/fmed-07-602894-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/15b73e9e76b1/fmed-07-602894-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/94b4ad4dfb88/fmed-07-602894-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/ae43ec4c308f/fmed-07-602894-g0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/030d245d79ba/fmed-07-602894-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/15b73e9e76b1/fmed-07-602894-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/94b4ad4dfb88/fmed-07-602894-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f10/7874746/ae43ec4c308f/fmed-07-602894-g0004.jpg

相似文献

1
Numeric Rating Scales Show Prolonged Post-exertional Symptoms After Orthostatic Testing of Adults With Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome.数字评分量表显示,肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征成人患者进行直立试验后运动后症状持续存在。
Front Med (Lausanne). 2021 Jan 27;7:602894. doi: 10.3389/fmed.2020.602894. eCollection 2020.
2
Orthostatic stress testing in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome patients with or without concomitant fibromyalgia: effects on pressure pain thresholds and temporal summation.直立性应激试验在伴有或不伴有纤维肌痛的慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎患者中的应用:对压痛阈值和时间总和的影响。
Clin Exp Rheumatol. 2021 May-Jun;39 Suppl 130(3):39-47. doi: 10.55563/clinexprheumatol/1qj9zu. Epub 2020 Sep 10.
3
Cognitive Function Declines Following Orthostatic Stress in Adults With Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS).肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)成人患者在直立位应激后认知功能下降。
Front Neurosci. 2020 Jun 26;14:688. doi: 10.3389/fnins.2020.00688. eCollection 2020.
4
Deconditioning does not explain orthostatic intolerance in ME/CFS (myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome).体位性不耐受不能解释慢性疲劳综合征(ME/CFS,即肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征)中的去适应现象。
J Transl Med. 2021 May 4;19(1):193. doi: 10.1186/s12967-021-02819-0.
5
Pain-Related Post-Exertional Malaise in Myalgic Encephalomyelitis / Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) and Fibromyalgia: A Systematic Review and Three-Level Meta-Analysis.疼痛相关运动后不适在慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎(ME/CFS)和纤维肌痛中的表现:系统评价和三级荟萃分析。
Pain Med. 2022 May 30;23(6):1144-1157. doi: 10.1093/pm/pnab308.
6
Recovery from Exercise in Persons with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS).运动康复在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者中的应用。
Medicina (Kaunas). 2023 Mar 15;59(3):571. doi: 10.3390/medicina59030571.
7
Cerebral blood flow remains reduced after tilt testing in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome patients.在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者中,倾斜试验后脑血流量仍会降低。
Clin Neurophysiol Pract. 2021 Sep 23;6:245-255. doi: 10.1016/j.cnp.2021.09.001. eCollection 2021.
8
Impaired Health-Related Quality of Life in Adolescent Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: The Impact of Core Symptoms.青少年肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者健康相关生活质量受损:核心症状的影响
Front Pediatr. 2019 Feb 15;7:26. doi: 10.3389/fped.2019.00026. eCollection 2019.
9
Post-exertional malaise among people with long COVID compared to myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS).长新冠患者与肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者的运动后不适比较。
Work. 2023;74(4):1179-1186. doi: 10.3233/WOR-220581.
10
Post-Exertional Malaise in Patients with ME and CFS with Comorbid Fibromyalgia.伴有纤维肌痛共病的肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的运动后不适
SRL Neurol Neurosurg. 2017;3(1):22-27. Epub 2017 Mar 10.

引用本文的文献

1
Mapping cerebral blood flow in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and orthostatic intolerance: insights from a systematic review.绘制肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)和直立不耐受中的脑血流图:系统评价的见解
J Transl Med. 2025 Aug 26;23(1):963. doi: 10.1186/s12967-025-06954-w.
2
Recent research in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: an evidence map.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征的最新研究:证据图谱
Health Technol Assess. 2025 Mar 26:1-78. doi: 10.3310/BTBD8846.
3
Provocation of brachial plexus and systemic symptoms during the elevated arm stress test in individuals with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome or idiopathic chronic fatigue.

本文引用的文献

1
Orthostatic stress testing in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome patients with or without concomitant fibromyalgia: effects on pressure pain thresholds and temporal summation.直立性应激试验在伴有或不伴有纤维肌痛的慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎患者中的应用:对压痛阈值和时间总和的影响。
Clin Exp Rheumatol. 2021 May-Jun;39 Suppl 130(3):39-47. doi: 10.55563/clinexprheumatol/1qj9zu. Epub 2020 Sep 10.
2
Cognitive Function Declines Following Orthostatic Stress in Adults With Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS).肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)成人患者在直立位应激后认知功能下降。
Front Neurosci. 2020 Jun 26;14:688. doi: 10.3389/fnins.2020.00688. eCollection 2020.
3
在患有肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征或特发性慢性疲劳的个体进行抬高上肢压力测试期间,臂丛神经和全身症状的激发情况。
J Transl Med. 2025 Jan 22;23(1):106. doi: 10.1186/s12967-025-06137-7.
4
Two Different Hemodynamic Responses in ME/CFS Patients with Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome During Head-Up Tilt Testing.直立倾斜试验期间,伴有体位性直立性心动过速综合征的肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的两种不同血流动力学反应。
J Clin Med. 2024 Dec 18;13(24):7726. doi: 10.3390/jcm13247726.
5
Long COVID Is Not a Functional Neurologic Disorder.长期新冠并非功能性神经障碍。
J Pers Med. 2024 Jul 29;14(8):799. doi: 10.3390/jpm14080799.
6
Fatigue insights from walking tests in spinal cord injury and multiple sclerosis individuals.脊髓损伤和多发性硬化症患者行走测试中的疲劳见解。
Sci Rep. 2024 Feb 27;14(1):4761. doi: 10.1038/s41598-024-55238-8.
7
Mixed methods system for the assessment of post-exertional malaise in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: an exploratory study.用于评估肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征运动后不适的混合方法系统:一项探索性研究
BMJ Neurol Open. 2024 Feb 10;6(1):e000529. doi: 10.1136/bmjno-2023-000529. eCollection 2024.
8
Worsening Symptoms Is Associated with Larger Cerebral Blood Flow Abnormalities during Tilt-Testing in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS).在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)的倾斜试验中,症状恶化与更大的大脑血流异常相关。
Medicina (Kaunas). 2023 Dec 12;59(12):2153. doi: 10.3390/medicina59122153.
9
Case report: Recurrent cervical spinal stenosis masquerading as myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome with orthostatic intolerance.病例报告:复发性颈椎管狭窄症伪装成伴有直立性不耐受的肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征。
Front Neurol. 2023 Nov 30;14:1284062. doi: 10.3389/fneur.2023.1284062. eCollection 2023.
10
Hyperbaric Oxygen Therapy Counters Oxidative Stress/Inflammation-Driven Symptoms in Long COVID-19 Patients: Preliminary Outcomes.高压氧疗法对抗长新冠患者氧化应激/炎症驱动的症状:初步结果
Metabolites. 2023 Sep 25;13(10):1032. doi: 10.3390/metabo13101032.
Cerebral Blood Flow Is Reduced in Severe Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome Patients During Mild Orthostatic Stress Testing: An Exploratory Study at 20 Degrees of Head-Up Tilt Testing.
在轻度直立应激测试期间,重症肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的脑血流量减少:一项20度头高位倾斜测试的探索性研究。
Healthcare (Basel). 2020 Jun 13;8(2):169. doi: 10.3390/healthcare8020169.
4
Cerebral blood flow is reduced in ME/CFS during head-up tilt testing even in the absence of hypotension or tachycardia: A quantitative, controlled study using Doppler echography.即使在没有低血压或心动过速的情况下,直立倾斜试验期间ME/CFS患者的脑血流量也会减少:一项使用多普勒超声的定量对照研究。
Clin Neurophysiol Pract. 2020 Feb 8;5:50-58. doi: 10.1016/j.cnp.2020.01.003. eCollection 2020.
5
One year in review 2020: fibromyalgia.2020 年度回顾:纤维肌痛。
Clin Exp Rheumatol. 2020 Jan-Feb;38 Suppl 123(1):3-8. Epub 2020 Feb 21.
6
Assessment of Post-Exertional Malaise (PEM) in Patients with Myalgic Encephalomyelitis (ME) and Chronic Fatigue Syndrome (CFS): A Patient-Driven Survey.肌痛性脑脊髓炎(ME)和慢性疲劳综合征(CFS)患者运动后不适(PEM)的评估:一项患者主导的调查
Diagnostics (Basel). 2019 Mar 2;9(1):26. doi: 10.3390/diagnostics9010026.
7
Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia: Definitions, Similarities, and Differences.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征和纤维肌痛:定义、相似之处和差异。
Clin Ther. 2019 Apr;41(4):612-618. doi: 10.1016/j.clinthera.2018.12.016. Epub 2019 Feb 20.
8
Chronic Fatigue Syndrome: From Chronic Fatigue to More Specific Syndromes.慢性疲劳综合征:从慢性疲劳到更具特异性的综合征
Eur Neurol. 2018;80(1-2):73-77. doi: 10.1159/000493531. Epub 2018 Oct 4.
9
Cerebral blood flow changes during tilt table testing in healthy volunteers, as assessed by Doppler imaging of the carotid and vertebral arteries.通过颈动脉和椎动脉的多普勒成像评估健康志愿者在倾斜试验期间的脑血流变化。
Clin Neurophysiol Pract. 2018 Mar 23;3:91-95. doi: 10.1016/j.cnp.2018.02.004. eCollection 2018.
10
Deconstructing post-exertional malaise in myalgic encephalomyelitis/ chronic fatigue syndrome: A patient-centered, cross-sectional survey.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者活动后不适的解构:一项以患者为中心的横断面调查。
PLoS One. 2018 Jun 1;13(6):e0197811. doi: 10.1371/journal.pone.0197811. eCollection 2018.