MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Sep 18;69(37):1296-1299. doi: 10.15585/mmwr.mm6937a4.
Long-term care facility (LTCF) residents are at particularly high risk for morbidity and mortality associated with infection with SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), given their age and high prevalence of chronic medical conditions, combined with functional impairment that often requires frequent, close contact with health care providers, who might inadvertently spread the virus to residents (1,2). During March-May 2020 in Fulton County, Georgia, >50% of COVID-19-associated deaths occurred among LTCF residents, although these persons represented <1% of the population (3,4). Mass testing for SARS-CoV-2 has been an effective strategy for identifying asymptomatic and presymptomatic infections in LTCFs (5). This analysis sought to evaluate the timing at which mass testing took place in relation to the known presence of a COVID-19 infection and the resulting number of infections that occurred. In 15 LTCFs that performed facility-wide testing in response to an identified case, high prevalences of additional cases in residents and staff members were found at initial testing (28.0% and 7.4%, respectively), suggesting spread of infection had already occurred by the time the first case was identified. Prevalence was also high during follow-up, with a total of 42.4% of residents and 11.8% of staff members infected overall in the response facilities. In comparison, 13 LTCFs conducted testing as a preventive strategy before a case was identified. Although the majority of these LTCFs identified at least one COVID-19 case, the prevalence was significantly lower at initial testing in both residents and staff members (0.5% and 1.0%, respectively) and overall after follow-up (1.5% and 1.7%, respectively). These findings indicate that early awareness of infections might help facilities prevent potential outbreaks by prioritizing and adhering more strictly to infection prevention and control (IPC) recommendations, resulting in fewer infections than would occur when relying on symptom-based screening (6,7).
长期护理机构(LTCF)的居民由于年龄较大且患有慢性疾病的患病率较高,加上功能障碍,经常需要与医疗保健提供者密切接触,因此他们感染导致 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的 SARS-CoV-2 病毒的发病率和死亡率特别高。2020 年 3 月至 5 月,在佐治亚州富尔顿县,COVID-19 相关死亡人数的 50%以上发生在 LTCF 居民中,尽管这些人仅占人口的<1%(3,4)。对 SARS-CoV-2 进行大规模检测一直是识别 LTCF 中无症状和症状前感染的有效策略(5)。本分析旨在评估大规模检测的时间与已知 COVID-19 感染的存在以及随后发生的感染数量之间的关系。在 15 家响应已识别病例而对整个机构进行检测的长期护理机构中,最初检测时发现居民和工作人员中的高比例的额外病例(分别为 28.0%和 7.4%),表明在首次确定病例之前,感染就已经传播了。在后续期间,感染率也很高,在响应机构中,总共 42.4%的居民和 11.8%的工作人员感染了该病毒。相比之下,在 13 家长期护理机构中,在发现病例之前,作为预防策略进行了检测。尽管这些长期护理机构中的大多数至少发现了一个 COVID-19 病例,但在居民和工作人员中,最初检测时的患病率明显较低(分别为 0.5%和 1.0%),随访后总体上的患病率也较低(分别为 1.5%和 1.7%)。这些发现表明,早期了解感染情况可能有助于设施通过优先考虑和更严格地遵守感染预防和控制(IPC)建议来预防潜在的爆发,从而减少感染的发生,而不是依靠基于症状的筛查(6,7)。