Department of Physical Education and Sports, Federal Rural University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Souza Araújo Outpatient Clinic, Leprosy Laboratory, Oswaldo Cruz Institute, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, Brazil.
PLoS One. 2020 Sep 17;15(9):e0239186. doi: 10.1371/journal.pone.0239186. eCollection 2020.
The Stigma Scale of the Explanatory Model Interview Catalogue (EMIC-SS) is a useful option to investigate leprosy-related stigma, but its psychometric qualities are unknown in Brazil. This study investigated the factor structure, the convergent and known-groups validity, and the reliability of the EMIC-SS for Brazilians affected by leprosy.
The Brazilian Portuguese version of the EMIC-SS was validated in 180 persons affected by leprosy at a Reference Center in Rio de Janeiro. Confirmatory factorial analysis (CFA) and Cronbach alpha were used to assess the EMIC-SS internal consistency. The Construct validity was tested using Spearman Correlation, Kruskal-Wallis, and Mann-Whitney tests comparing with the Participation Scale, Rosenberg Self-esteem Scale, Beck Depression Inventory, and a Sociodemographic Questionnaire. Test-retest reliability was evaluated with intra-class correlation (ICC).
CFA confirmed the one- and two-dimensional models of the scale after retaining 12 of the 15 EMIC-SS items. The 12-item EMIC-SS was consistent (α = 0.78) and reproducible (ICC = 0.751, 95% Confidence Interval = 0.657-0.822, p < 0.0001). A significant correlation was observed between the EMIC-SS and the other scales confirming convergent validity. The EMIC-SS and its factors were able to differentiate several hypothesized groups (age, change of occupation, monthly family income, communicating others about the disease, and perception of difficulty to follow treatment) confirming the scale known-groups validity, both in its one and two-dimensional models.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our study found support for the construct validity and reliability of the EMIC-SS as a measure of stigma experienced by people affected by leprosy in Brazil. However, future studies are necessary in other samples and populations with stigmatizing conditions to determine the optimal factor structure and to strengthen the indications of the validated scale.
解释模型访谈目录(EMIC)的污名量表是一种有用的工具,可以用来调查麻风病相关的污名问题,但它在巴西的心理测量学特性尚不清楚。本研究旨在调查巴西麻风病患者使用 EMIC 量表的结构因素、收敛和已知组有效性以及信度。
在里约热内卢的一个参考中心,对 180 名受麻风病影响的人进行了巴西葡萄牙语版 EMIC 量表的验证。采用验证性因子分析(CFA)和克朗巴赫阿尔法系数评估 EMIC 量表的内部一致性。使用 Spearman 相关、Kruskal-Wallis 和 Mann-Whitney 检验,通过与参与量表、罗森伯格自尊量表、贝克抑郁量表和社会人口学问卷的比较来检验结构效度。采用组内相关系数(ICC)评估重测信度。
在保留 EMIC-SS 量表的 15 个项目中的 12 个项目后,CFA 证实了该量表的一维和二维模型。12 项 EMIC-SS 具有一致性(α=0.78)和可重复性(ICC=0.751,95%置信区间为 0.657-0.822,p<0.0001)。EMIC-SS 与其他量表之间存在显著相关性,证实了其收敛效度。EMIC-SS 及其因子能够区分几个假设的群体(年龄、职业变化、家庭月收入、向他人透露疾病情况以及对治疗困难的感知),证实了该量表在其一维和二维模型中的已知组有效性。
结论/意义:本研究为 EMIC-SS 作为巴西受麻风病影响人群经历污名的衡量标准提供了结构效度和信度的支持。然而,未来需要在其他具有污名条件的样本和人群中进行研究,以确定最佳的因子结构,并加强验证量表的指示。