Marabele Portia Maphale, Maputle Maria Sonto, Ramathuba Dorah Ursula, Netshikweta Lizzy
Department of Advanced Nursing Science, University of Venda, Thohoyandou, South Africa.
Int J Womens Health. 2020 Aug 27;12:691-699. doi: 10.2147/IJWH.S231514. eCollection 2020.
The understanding of the link between cultural affairs and maternal health is critical to save the lives of women. The South African maternal mortality rate (MMR) target for 2015 was 38/100,000 live births. In 2017, South Africa had 1,222 maternal deaths. The purpose was to determine the perceived cultural factors contributing to MMR in rural villages in Mopani District.
This qualitative research and non-probability purposive sampling was used to select participants who met the inclusion criteria. Thirty women, age 40 years and above childbearing age, who had given birth in their lifetime, were sampled. Data were collected through in-depth individual interviews at the women's homes. Probing to elicit more information was conducted focusing on hemorrhage, hypertension and risk of contracting human immunodeficiency virus (HIV). Data were analyzed through open coding methods. Trustworthiness was ensured by Guba and Lincoln's criteria, credibility, dependability, confirmability, and transferability.
From the study three themes emerged from the data as cultural factors relating to heavy, red post-delivery bleeding perceived as cleaning-out of the womb. With hypertension, gaining weight rapidly before the 20th week of gestation not reported as a pregnancy was still culturally concealed. Contracting HIV, women were exposed to unsafe sex practices due to cultural expectations of having children as a sign of femininity.
The formulation of culture congruent interventions to promote good and acceptable cultural practices that cannot harm the physical and mental status of women was recommended to reduce unplanned deaths among them.
了解文化事务与孕产妇健康之间的联系对于拯救妇女生命至关重要。南非2015年的孕产妇死亡率目标是每10万例活产中有38例死亡。2017年,南非有1222例孕产妇死亡。目的是确定莫帕尼区农村村庄中导致孕产妇死亡率的文化因素。
本研究采用定性研究和非概率目的抽样法选择符合纳入标准的参与者。抽取了30名年龄在40岁及以上育龄期且有过生育经历的妇女。通过在妇女家中进行深入的个人访谈收集数据。围绕出血、高血压和感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的风险展开追问以获取更多信息。通过开放式编码方法对数据进行分析。通过古巴和林肯的标准(可信度、可靠性、可证实性和可转移性)确保研究的可信度。
从研究数据中出现了三个主题,作为与产后大量红色出血相关的文化因素,这种出血被视为子宫的清理。对于高血压,在妊娠第20周前体重迅速增加但未被报告为怀孕,在文化上仍然被隐瞒。对于感染HIV,由于文化上期望生育作为女性特征的标志,妇女面临不安全的性行为。
建议制定符合文化的干预措施,以促进良好且可接受的文化习俗,这些习俗不会损害妇女的身心健康,从而减少她们的意外死亡。