Faculty of Public Health, Thammasat University, Rangsit, Thailand.
Faculty of Public Health, Da Nang University of Medical Technology and Pharmacy, Da Nang, Viet Nam.
J Occup Health. 2020 Jan;62(1):e12160. doi: 10.1002/1348-9585.12160.
Nail workers are exposed to many hazardous chemicals. Despite many warnings about health problems among nail workers in other countries, data concerning exposure to chemical hazards among nail workers is still limited in Vietnam. In this study, we aimed to identify exposure to volatile organic compounds and their relationship with occupational symptoms among Vietnamese female nail salon workers.
A cross-sectional study was conducted in Danang, Vietnam, from January 2019 to September 2019. Total 42 personal passive samplers were collected to evaluate 12 substances from 21 nail workers (15 salons) twice a week. We chose one representative worker from each of the nine salons with less than six workers and two representative workers from each of the six salons with over five workers for personal sampling based on the principle of similar exposure groups. We interviewed a total of 100 nail workers in 15 salons and 100 office workers in offices adjacent to the salons to compare occupational symptoms among them.
The commonly detected compounds in nail salons were acetone (97.6%), butyl acetate (83.3%), and ethyl acetate and ethyl methacrylate (78%). The concentration of total target VOCs was related to the number of serviced customers, the concentration of CO , and general ventilation used. The subjective symptoms were significantly higher for the nail workers than for the comparison subjects, that is, headache, nausea, nose irritation, skin irritation, shortness of breath, and confusion. Among 100 nail workers, nose irritation was significantly higher for nail workers who were exposed to acetone at levels exceeding the Vietnam occupational exposure limit (VOEL) adjusted with the Brief-Scala model.
Exposure to VOCs such as acetone in nail salons results in occupational symptoms among workers.
美甲工人会接触到许多有害化学物质。尽管其他国家已经多次警告美甲工人存在健康问题,但越南美甲工人接触化学危害的相关数据仍然有限。本研究旨在确定越南女性美甲沙龙工人接触挥发性有机化合物(VOC)及其与职业症状的关系。
本研究于 2019 年 1 月至 9 月在越南岘港进行了一项横断面研究。总共采集了 42 个个人被动采样器,每周两次从 21 名美甲工人(15 家沙龙)中评估 12 种物质。根据类似暴露组的原则,我们从每家少于 6 名工人的 9 家沙龙中选择 1 名有代表性的工人,从每家有超过 5 名工人的 6 家沙龙中选择 2 名有代表性的工人进行个人采样。我们总共采访了 15 家沙龙的 100 名美甲工人和沙龙相邻办公室的 100 名办公室工作人员,以比较他们之间的职业症状。
美甲沙龙中常见的化合物是丙酮(97.6%)、乙酸丁酯(83.3%)和乙酸乙酯和甲基丙烯酸乙酯(78%)。总目标 VOC 浓度与服务客户数量、CO 浓度和一般通风使用有关。与对照组相比,美甲工人的主观症状明显更高,包括头痛、恶心、鼻刺激、皮肤刺激、呼吸急促和意识模糊。在 100 名美甲工人中,使用 Brief-Scala 模型调整后的越南职业暴露限值(VOEL)超过丙酮暴露水平的美甲工人,其鼻刺激明显更高。
美甲沙龙中接触丙酮等 VOC 会导致工人出现职业症状。