Microbiology Department, Theodor Bilharz Research Institute (TBRI), Giza, Egypt; Unit of Microbiology, Reina Sofía University Hospital (HURS), Cordoba, Spain.
Unit of Microbiology, Reina Sofía University Hospital (HURS), Cordoba, Spain; Maimonides Biomedical Research Institute of Cordoba (IMIBIC), Cordoba, Spain.
Int J Antimicrob Agents. 2020 Dec;56(6):106164. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.106164. Epub 2020 Sep 16.
Enterobacteria producing NDM carbapenemases represent a severe diagnostic and therapeutic challenge in healthcare settings. Infections caused by NDM-positive strains are usually associated with high mortality rates and very limited treatment options. A total number of 33 carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP) isolates were included in this study, comprising 30 recovered from clinical diagnostic samples and 3 cultured from screening rectal swabs taken at patient admission. Bacterial identification was performed by matrix-assisted laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF/MS) and antibiotic susceptibility testing was performed by reference broth microdilution and a commercial automated method. Isolates were investigated for carbapenemase production using the β-CARBA test, the modified carbapenem inactivation method (mCIM) and, for the 30 clinical isolates, by MALDI-TOF/MS, using the MBT STAR-Carba IVD Kit. Carbapenem resistance genes were characterised by PCR and sequencing. Seven different bla gene variants were identified in 94% of the isolates, whilst three variants of bla were detected in 27% of the isolates. Most CRKP corresponded to high-risk clones (ST147, ST11 and ST15). Novel ST4497 is reported for the first time in this study as well as the first emergence of K. pneumoniae ST231 producing OXA-232 in Egypt. These results indicate an ongoing evolution of the bla genes in our area and confirm the need for a maintained surveillance system in order to monitor the spread of these mobile bla genes.
肠杆菌科产生 NDM 碳青霉烯酶的菌株在医疗环境中代表了严重的诊断和治疗挑战。由 NDM 阳性菌株引起的感染通常与高死亡率和非常有限的治疗选择有关。本研究共纳入 33 株耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌(CRKP),其中 30 株来自临床诊断样本,3 株来自患者入院时直肠拭子筛查培养。细菌鉴定采用基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF/MS),抗生素药敏试验采用参考肉汤微量稀释法和商业自动化方法。通过 β-CARBA 试验、改良碳青霉烯失活法(mCIM)和 MALDI-TOF/MS (使用 MBT STAR-Carba IVD 试剂盒)对 30 株临床分离株进行碳青霉烯酶产生检测。采用 PCR 和测序方法对碳青霉烯耐药基因进行鉴定。在 94%的分离株中发现了 7 种不同的 bla 基因变异体,而在 27%的分离株中检测到了 3 种 bla 基因变异体。大多数 CRKP 属于高风险克隆(ST147、ST11 和 ST15)。本研究首次报道了新型 ST4497,同时首次在埃及发现产 OXA-232 的肺炎克雷伯菌 ST231。这些结果表明,这些地区 bla 基因正在不断进化,并证实需要建立一个持续的监测系统,以监测这些移动 bla 基因的传播。