ISGlobal, Hospital Clínic - Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Fundación CEADES, Cochabamba, Bolivia.
PLoS Negl Trop Dis. 2020 Sep 21;14(9):e0008370. doi: 10.1371/journal.pntd.0008370. eCollection 2020 Sep.
Chagas disease (CD) and tuberculosis (TB) are important health problems in Bolivia. Current treatments for both infections require a long period of time, and adverse drug reactions (ADRs) are frequent. This study aims to strengthen the Bolivian pharmacovigilance system, focusing on CD and TB. A situation analysis of pharmacovigilance in the Department of Cochabamba was performed. The use of a new local case report form (CRF) was implemented, together with the CRF established by the Unidad de Medicamentos y Tecnología en Salud (UNIMED), in several healthcare centers. Training and follow-up on drug safety monitoring and ADR reporting was provided to all health professionals involved in CD and TB treatment. A comparative analysis of the reported ADRs using the CRF provided by UNIMED, the new CRF proposal, and medical records, was also performed. Our results showed that out of all patients starting treatment for CD, 37.9% suffered ADRs according to the medical records, and 25.3% of them were classified as moderate/severe (MS). Only 47.4% of MS ADRs were reported to UNIMED. Regarding TB treatment, 9.9% of all patients suffered ADRs, 44% of them were classified as MS, and 75% of MS ADRs were reported to UNIMED. These findings show that the reinforcement of the Bolivian pharmacovigilance system is an ambitious project that should involve a long-term perspective and the engagement of national health workers and other stakeholders at all levels. Continuity and perseverance are essential to achieve a solid ADR reporting system, improving patient safety, drug efficacy and adherence to treatment.
恰加斯病(CD)和结核病(TB)是玻利维亚的重要健康问题。目前这两种感染的治疗都需要很长的时间,而且不良反应(ADR)很常见。本研究旨在加强玻利维亚的药物警戒系统,重点关注 CD 和 TB。对科恰班巴省的药物警戒情况进行了分析。在几个医疗中心使用了一种新的当地病例报告表(CRF),并与 UNIMED 建立的 CRF 一起使用。为所有参与 CD 和 TB 治疗的卫生专业人员提供了药物安全监测和 ADR 报告方面的培训和后续服务。还对使用 UNIMED 提供的 CRF、新的 CRF 提案和病历报告的 ADR 进行了比较分析。我们的结果表明,在开始接受 CD 治疗的所有患者中,根据病历有 37.9%的患者出现 ADR,其中 25.3%的患者被归类为中度/重度(MS)。只有 47.4%的 MS ADR 向 UNIMED 报告。在 TB 治疗中,9.9%的患者出现 ADR,其中 44%的患者被归类为 MS,75%的 MS ADR 向 UNIMED 报告。这些发现表明,加强玻利维亚的药物警戒系统是一个雄心勃勃的项目,应该涉及长期的视角,并让国家卫生工作者和其他各级利益相关者参与进来。连续性和毅力对于建立一个可靠的 ADR 报告系统、提高患者安全性、药物疗效和治疗依从性是至关重要的。