Suppr超能文献

中文版早产儿母亲改良母乳喂养自我效能量表短式版(BSES-SF)的心理测量特性。

Psychometric properties of the modified breastfeeding self-efficacy scale-short form (BSES-SF) among Chinese mothers of preterm infants.

机构信息

Peking University School of Nursing, 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing, 100191, China.

Children's Hospital, Capital Institute of Pediatrics, Beijing, China.

出版信息

Midwifery. 2020 Dec;91:102834. doi: 10.1016/j.midw.2020.102834. Epub 2020 Sep 11.

Abstract

OBJECTIVE

Preterm mother-infant dyads face more challenges than healthy term infants in breastfeeding initiation and continuation due to maternal health status, preterm infant's immaturity or comorbidities, and breastfeeding policy of the neonatal units. Breastfeeding self-efficacy affects breastfeeding outcomes in preterm infants. No specific instrument in Chinese is available to assess maternal breastfeeding self-efficacy of preterm infants. This study aims to assess the psychometric characteristics of the modified Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) among Chinese mothers of preterm infants.

DESIGN

A cross-sectional study was conducted.

SETTING

Two tertiary hospitals in China.

PARTICIPANTS

A total of 153 women who gave birth before 37 weeks of gestation.

MEASUREMENTS

The instrument was translated and back translated. The internal consistency reliability was investigated using Cronbach's alpha coefficient. The content validity, construct validity, and criterion validity were conducted to evaluate the validity of the scale. Exploratory factor analysis was used to investigate the factor structure.

FINDINGS

The scale had good reliability with Cronbach´s alpha above the acceptable level of 0.7. The Item-Content Validity Index (I-CVI) ranged from 0.800 to 1.000, and the Scale-Content Validity Index (S-CVI) is 0.950. The principal component analysis revealed the presence of two factors with eigenvalues greater than 1, explaining a total variance of 74.665%. The modified BSES-SF scores were correlated with women's parity, breastfeeding knowledge, previous breastfeeding experience, perceived support from the spouse and health professionals, and amounts of expressed milk.

KEY CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE

The Chinese version of modified BSES-SF is a reliable, valid screening instrument to evaluate the maternal breastfeeding self-efficacy of preterm infants. It is recommended to provide interactive, face-to-face breasting education and support to help mothers of preterm infants maintain high level of breastfeeding self-efficacy and further to achieve satisfactory breastfeeding outcomes.

摘要

目的

由于产妇健康状况、早产儿的不成熟或合并症以及新生儿病房的母乳喂养政策,早产母婴对母乳喂养的开始和持续面临更多挑战。母乳喂养自我效能感影响早产儿的母乳喂养结果。目前,中国尚无专门用于评估早产儿母亲母乳喂养自我效能感的工具。本研究旨在评估中文版改良母乳喂养自我效能量表-短式(BSES-SF)在早产儿母亲中的心理测量学特征。

设计

这是一项横断面研究。

地点

中国的两家三级医院。

参与者

共纳入 153 名孕周<37 周分娩的产妇。

测量方法

对量表进行翻译和回译。采用克朗巴赫α系数评估内部一致性信度。通过内容效度、结构效度和效标效度来评价量表的效度。采用探索性因子分析来研究量表的结构。

结果

该量表具有良好的信度,克朗巴赫α系数大于可接受的 0.7 水平。项目内容效度指数(I-CVI)范围为 0.800~1.000,量表内容效度指数(S-CVI)为 0.950。主成分分析显示,存在两个特征值大于 1 的因子,可解释总方差的 74.665%。改良 BSES-SF 评分与产妇的产次、母乳喂养知识、既往母乳喂养经验、配偶和卫生专业人员的支持感知、以及挤出奶量有关。

结论和实践意义

中文版改良 BSES-SF 是评估早产儿母亲母乳喂养自我效能感的可靠、有效的筛查工具。建议为早产儿母亲提供互动式、面对面的母乳喂养教育和支持,帮助她们保持较高的母乳喂养自我效能感,进一步获得满意的母乳喂养结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验