Department of Psychology, Alma Mater Studiorum University of Bologna, Bologna, Italy.
Department of Public Health Sciences, University of Miami, FL, USA.
New Dir Child Adolesc Dev. 2020 Jul;2020(172):53-71. doi: 10.1002/cad.20365. Epub 2020 Sep 22.
Recent developments in the acculturation literature have emphasized the importance of adopting intergroup perspectives that provide a valuable background for investigating how acculturation orientations (i.e., maintenance of the culture of origin and the adoption of the destination culture) of adolescents from migrant families are embedded in their proximal socialization contexts. Accordingly, we sought to understand the combined effects of the perceived parents' acculturation orientations and classmates' acculturation preferences on adolescents' own acculturation orientations in two independent cultural contexts, namely North-East of Italy (Study I) and South-East of Turkey (Study II). Participants were 269 (53.2% female; M = 14.77) and 211 (71.1% female; M = 15.37) adolescents from migrant families in Italy and in Turkey, respectively. Findings indicated that adolescents' acculturation orientations were influenced by their perceptions of both parents' acculturation orientations and classmates' acculturation preferences. In addition, the effects of parents' adoption of the destination culture were stronger than the effects of classmates' preferences for adoption of the destination culture in both countries. However, the effects of parents' maintenance of the culture of origin were stronger than the effects of classmates' preferences for maintaining the culture of origin in Turkey, but not in Italy.
最近的文化适应文献强调了采用群体间视角的重要性,这为研究移民家庭青少年的文化适应取向(即保持原籍文化和接受目的地文化)如何嵌入其近社交环境提供了有价值的背景。因此,我们试图在两个独立的文化背景下理解感知到的父母的文化适应取向和同学的文化适应偏好对青少年自身文化适应取向的综合影响,这两个文化背景分别是意大利东北部(研究一)和土耳其东南部(研究二)。参与者分别是来自意大利和土耳其移民家庭的 269 名(53.2%为女性;M = 14.77)和 211 名(71.1%为女性;M = 15.37)青少年。研究结果表明,青少年的文化适应取向受到他们对父母文化适应取向和同学文化适应偏好的感知的影响。此外,在这两个国家,父母对目的地文化的接纳对青少年文化适应取向的影响大于同学对目的地文化的接纳偏好的影响。然而,在土耳其,父母对原籍文化的维护对青少年文化适应取向的影响大于同学对原籍文化的维护偏好的影响,但在意大利并非如此。