• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

芬兰版 FLACC 疼痛量表在 PICU 的可行性和临床实用性。

Feasibility and Clinical Utility of the Finnish Version of the FLACC Pain Scale in PICU.

机构信息

University of Oulu, Research Unit of Nursing Science and Health Management, Finland.

Oulu University Hospital, Department of Children and Women, Finland; PEARL (Pain in Early Life) research group, Finland.

出版信息

J Pediatr Nurs. 2020 Nov-Dec;55:211-216. doi: 10.1016/j.pedn.2020.07.011. Epub 2020 Sep 20.

DOI:10.1016/j.pedn.2020.07.011
PMID:32961384
Abstract

PURPOSE

To describe the feasibility and clinical utility of the Finnish FLACC scale when assessing children's pain in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU).

DESIGN AND METHODS

A non-experimental, descriptive cross-sectional study design was used to describe the feasibility and clinical utility in a Finnish PICU between May and August 2018. The nurses were asked to complete a data collection questionnaire about the feasibility and clinical utility of the Finnish FLACC every time they used the scale to assess pain in children. In total, the data consisted of 157 pain assessments cases. Quantitative data were analyzed statistically and responses to open-ended questions were analyzed using content analysis.

RESULTS

In most cases, the nurses agreed that the Finnish FLACC scale was clearly structured (97%), easy to use (98%), helpful in assessing pain intensity (77%), and useful when reassessing pain after interventions (67%). Nurses found the scale more useable for children over one year old than for younger children. When assessing cry and consolability, pain was easier to score if the child was not intubated.

CONCLUSIONS

The Finnish FLACC scale exhibits adequate feasibility and clinical utility when assessing pain in children in a PICU. However, more information is needed about its use during painful short-term procedures and with children under one year old.

PRACTICE IMPLICATIONS

The Finnish FLACC scale is a helpful tool for nurses when assessing children's pain in a PICU. However, the Finnish version of the modified FLACC is needed for use with intubated children in the future.

摘要

目的

描述芬兰 FLACC 量表在儿科重症监护病房(PICU)评估儿童疼痛时的可行性和临床实用性。

设计和方法

采用非实验性、描述性的横截面研究设计,于 2018 年 5 月至 8 月在芬兰的一家 PICU 中描述其可行性和临床实用性。每次护士使用 FLACC 量表评估儿童疼痛时,都被要求填写一份关于该量表的可行性和临床实用性的问卷。总共收集了 157 例疼痛评估案例的数据。采用定量数据分析统计,对开放式问题的回答采用内容分析法进行分析。

结果

在大多数情况下,护士们一致认为芬兰 FLACC 量表结构清晰(97%)、易于使用(98%)、有助于评估疼痛强度(77%),并在干预后重新评估疼痛时有用(67%)。与年龄较小的儿童相比,护士们发现该量表对 1 岁以上的儿童更有用。在评估哭声和安抚性时,如果儿童没有插管,那么评分会更容易。

结论

芬兰 FLACC 量表在 PICU 中评估儿童疼痛时具有足够的可行性和临床实用性。然而,还需要更多关于其在有创性短期操作和 1 岁以下儿童中使用的信息。

实践意义

芬兰 FLACC 量表是护士在 PICU 评估儿童疼痛时的有用工具。然而,未来需要为使用经口气管插管的儿童制定芬兰语版的改良 FLACC。

相似文献

1
Feasibility and Clinical Utility of the Finnish Version of the FLACC Pain Scale in PICU.芬兰版 FLACC 疼痛量表在 PICU 的可行性和临床实用性。
J Pediatr Nurs. 2020 Nov-Dec;55:211-216. doi: 10.1016/j.pedn.2020.07.011. Epub 2020 Sep 20.
2
The COMFORT behavioural scale and the modified FLACC scale in paediatric intensive care.儿科重症监护中的COMFORT行为量表和改良的FLACC量表。
Nurs Crit Care. 2009 May-Jun;14(3):122-30. doi: 10.1111/j.1478-5153.2009.00323.x.
3
Clinical validation of FLACC: preverbal patient pain scale.FLACC:非语言患者疼痛量表的临床验证。
Pediatr Nurs. 2003 Mar-Apr;29(2):140-6.
4
Pain intensity of sedated paediatric intensive care unit patients during treatment and care procedures.镇静状态下儿科重症监护病房患者在治疗和护理过程中的疼痛强度。
Nurs Crit Care. 2022 Sep;27(5):658-666. doi: 10.1111/nicc.12636. Epub 2021 Apr 26.
5
Evaluation of nurse accuracy in rating procedural pain among pediatric burn patients using the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) Scale.使用面部、腿部、活动、哭闹、可安慰性(FLACC)量表评估护士对小儿烧伤患者程序性疼痛评分的准确性。
Burns. 2017 Feb;43(1):114-120. doi: 10.1016/j.burns.2016.07.009. Epub 2016 Aug 28.
6
Verifying the validity and reliability of the Japanese version of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) Behavioral Scale.验证面部、腿部、活动、哭泣、安抚(FLACC)行为量表日文版的有效性和可靠性。
PLoS One. 2018 Mar 13;13(3):e0194094. doi: 10.1371/journal.pone.0194094. eCollection 2018.
7
P-CPOT: An Adaptation of the Critical-Care Pain Observation Tool for Pediatric Intensive Care Unit Patients.P-CPOT:儿科重症监护病房患者的危重症疼痛观察工具改编版。
Pain Manag Nurs. 2020 Apr;21(2):172-178. doi: 10.1016/j.pmn.2019.07.012. Epub 2019 Sep 7.
8
The FLACC behavioral scale for procedural pain assessment in children aged 5-16 years.用于5至16岁儿童程序性疼痛评估的FLACC行为量表。
Paediatr Anaesth. 2008 Aug;18(8):767-74. doi: 10.1111/j.1460-9592.2008.02655.x.
9
A comparison of the clinical utility of pain assessment tools for children with cognitive impairment.认知障碍儿童疼痛评估工具的临床效用比较。
Anesth Analg. 2008 Jan;106(1):72-8, table of contents. doi: 10.1213/01.ane.0000287680.21212.d0.
10
Validation of the COMFORT Behavior scale and the FLACC scale for pain assessment in Chinese children after cardiac surgery.COMFORT行为量表和FLACC量表在中国儿童心脏手术后疼痛评估中的有效性验证。
Pain Manag Nurs. 2012 Mar;13(1):18-26. doi: 10.1016/j.pmn.2010.07.002. Epub 2011 Feb 24.

引用本文的文献

1
Efficacy analysis of enhanced recovery after surgery in laparoscopic-assisted radical resection of type I choledochal cyst.腹腔镜辅助Ⅰ型胆总管囊肿根治性切除术后加速康复的疗效分析
Front Pediatr. 2023 Jun 21;11:1191065. doi: 10.3389/fped.2023.1191065. eCollection 2023.