Boerma T
Soc Sci Med. 1987;24(6):551-8. doi: 10.1016/0277-9536(87)90345-5.
Estimates of national levels of maternal mortality in sub-Saharan Africa are based on limited and defective data and subject to considerable discussion. In this paper, existing data from several sources are reviewed. The attempt has been made to assess the level of maternal mortality by studying the relative importance of maternal death, health services coverage data, perinatal mortality, causes of maternal death and traditional birth practices. It is concluded that national levels of maternal mortality in sub-Saharan Africa most likely vary from 250 to 700 per 100,000 live births, in proportion to the variation in overall levels of mortality in the countries. There is a need for more studies either based on data from peripheral hospitals or on community surveys. Such studies should analyse coverage of deliveries, coverage of maternal deaths, causes of maternal deaths, socioeconomic differentials, perinatal mortality and should pay special attention to the increasing problem of abortion-related mortality.
撒哈拉以南非洲地区国家孕产妇死亡率的估计基于有限且有缺陷的数据,存在诸多争议。本文回顾了来自多个来源的现有数据。通过研究孕产妇死亡的相对重要性、卫生服务覆盖数据、围产期死亡率、孕产妇死亡原因以及传统分娩方式,试图评估孕产妇死亡率水平。得出的结论是,撒哈拉以南非洲地区国家的孕产妇死亡率很可能为每10万例活产中有250至700例死亡,这与各国总体死亡率水平的差异成比例。需要开展更多基于周边医院数据或社区调查的研究。此类研究应分析分娩覆盖率、孕产妇死亡覆盖率、孕产妇死亡原因、社会经济差异、围产期死亡率,并应特别关注与堕胎相关的死亡率不断上升的问题。