Hoey Hilary, Mestrovic Julije, Vural Mehmet, Baranova Leyla Namazova, Somekh Eli, Pettoello-Mantovani Massimo
Royal College of Physicians of Ireland, Dublin, Ireland.
Department of Paediatrics, Trinity College Dublin, National Children's Hospital, Dublin, Ireland.
Turk Pediatri Ars. 2020 Sep 1;55(Suppl 1):4-9. doi: 10.14744/TurkPediatriArs.2020.55553. eCollection 2020.
This opening article for the volume dedicated to the diversity of paediatric healthcare systems in Europe, discusses the topic of children facing natural, economic, and public health crises in Europe. The natural and economic adversities and public health crises, which have repeatedly stormed the globe during the past twenty years, have often unveiled a low degree of self-sufficiency and a high degree of unpreparedness by European countries. It is always the case that the most vulnerable take the brunt, and these adverse events have shown their effects and a negative direct impact particularly on the population aged 0-18 years, with important implications for families and communities. The article discusses a rational approach to properly confront future public health emergencies and crises in general. The authors stress the concept that such approaches should be built on past negative experiences, in order to explore, identify, and make clear which are the priorities governing the disaster management activities at all levels in this population group. The authors conclude that safeguarding the health of children could be effectively accomplished by developing adequate, shared emergency management strategies. Improving pediatric preparedness approaches with the use of emergency measures and ongoing collaboration will facilitate a better and more efficient response, able to effectively care for the needs of children in actual crises.
这篇为本卷关于欧洲儿科医疗保健系统多样性的开篇文章,探讨了欧洲儿童面临自然、经济和公共卫生危机的主题。在过去二十年里,自然和经济逆境以及公共卫生危机屡屡席卷全球,这常常暴露出欧洲国家自给自足程度低且准备不足。最脆弱的群体总是首当其冲,这些不良事件尤其对0至18岁的人群产生了影响和负面直接冲击,对家庭和社区具有重要意义。本文讨论了总体上妥善应对未来公共卫生紧急情况和危机的合理方法。作者强调,此类方法应基于过去的负面经验,以便探索、确定并明确在这一人群中各级灾害管理活动的优先事项。作者得出结论,通过制定充分、共享的应急管理策略,可以有效地保障儿童健康。利用应急措施和持续合作改进儿科准备方法,将有助于做出更好、更有效的应对,能够在实际危机中有效满足儿童的需求。