Wang Xinxin, Tu Yunliang, Huang Bin, Li Yinfeng, Li Yanyan, Zhang Sheng, Lin Yingxin, Huang Lei, Zhang Weixing, Luo Hua
ICU of Peking University Shenzhen Hospital, Shenzhen, China.
Cardiovasc Diagn Ther. 2020 Aug;10(4):892-897. doi: 10.21037/cdt-20-429.
Coronavirus disease (COVID-19) is a severe infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) that binds to the cells; angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) receptor. In the first severe case of COVID-19 in Shenzhen city, we found that in addition to the typical clinical manifestations, our patient presented hemoptysis, refractory hypoxemia and pulmonary fibrosis-like changes on computed tomography (CT) involving alveoli and pulmonary interstitium in the early stage and acute pulmonary hypertension and right heart failure in the later stage, which were not completely justified by myocarditis, acute respiratory distress syndrome (ARDS), pulmonary fibrosis and high PEEP level. The lung compliance deterioration of this patient was not as serious as we expected, indicating classic ARDS was not existed. Simultaneously, the first autopsy report of COVID-19 in China showed normal-structured alveoli and massive thick excretion in the airway. Then, we speculated that the virus not only attacked alveolar epithelial cells, but also affected pulmonary vascular endothelial cells. Imbalance in the ACE2-RAAS- bradykinin axis and the cytokine storm could be an important mechanism leading to pathophysiological changes in pulmonary vascular and secondary refractory hypoxemia. Pulmonary vasculitis or capillaritis associated to immune damage and an inflammatory storm could exist in COVID-19 because of ground-glass opacities in the subpleural area, which are similar to connective tissue disease associated interstitial lung disease (CTD-ILD). Thus, this case elucidates new treatment measures for COVID-19.
冠状病毒病(COVID-19)是由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的一种严重传染病,该病毒可与细胞表面的血管紧张素转换酶2(ACE2)受体结合。在深圳市首例COVID-19重症病例中,我们发现,除典型临床表现外,该患者出现咯血、难治性低氧血症,早期胸部计算机断层扫描(CT)显示肺泡和肺间质有类似肺纤维化的改变,后期出现急性肺动脉高压和右心衰竭,这些表现不能完全用心肌炎、急性呼吸窘迫综合征(ARDS)、肺纤维化及高呼气末正压(PEEP)水平来解释。该患者的肺顺应性恶化程度不如预期严重,提示不存在典型的ARDS。同时,中国首例COVID-19尸检报告显示肺泡结构正常,气道内有大量浓稠分泌物。于是,我们推测该病毒不仅攻击肺泡上皮细胞,还影响肺血管内皮细胞。ACE2-肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)-缓激肽轴失衡和细胞因子风暴可能是导致肺血管病理生理改变及继发性难治性低氧血症的重要机制。由于胸膜下区域出现磨玻璃影,类似于结缔组织病相关间质性肺疾病(CTD-ILD),COVID-19可能存在与免疫损伤及炎症风暴相关的肺血管炎或毛细血管炎。因此,该病例为COVID-19的治疗提供了新的思路。