Hamming I, Timens W, Bulthuis M L C, Lely A T, Navis G J, van Goor H
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University Hospital Groningen, The Netherlands.
J Pathol. 2004 Jun;203(2):631-7. doi: 10.1002/path.1570.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is an acute infectious disease that spreads mainly via the respiratory route. A distinct coronavirus (SARS-CoV) has been identified as the aetiological agent of SARS. Recently, a metallopeptidase named angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) has been identified as the functional receptor for SARS-CoV. Although ACE2 mRNA is known to be present in virtually all organs, its protein expression is largely unknown. Since identifying the possible route of infection has major implications for understanding the pathogenesis and future treatment strategies for SARS, the present study investigated the localization of ACE2 protein in various human organs (oral and nasal mucosa, nasopharynx, lung, stomach, small intestine, colon, skin, lymph nodes, thymus, bone marrow, spleen, liver, kidney, and brain). The most remarkable finding was the surface expression of ACE2 protein on lung alveolar epithelial cells and enterocytes of the small intestine. Furthermore, ACE2 was present in arterial and venous endothelial cells and arterial smooth muscle cells in all organs studied. In conclusion, ACE2 is abundantly present in humans in the epithelia of the lung and small intestine, which might provide possible routes of entry for the SARS-CoV. This epithelial expression, together with the presence of ACE2 in vascular endothelium, also provides a first step in understanding the pathogenesis of the main SARS disease manifestations.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种主要通过呼吸道传播的急性传染病。一种独特的冠状病毒(SARS-CoV)已被确定为SARS的病原体。最近,一种名为血管紧张素转换酶2(ACE2)的金属蛋白酶已被确定为SARS-CoV的功能性受体。尽管已知ACE2 mRNA几乎存在于所有器官中,但其蛋白表达情况 largely未知。由于确定可能的感染途径对于理解SARS的发病机制和未来治疗策略具有重要意义,本研究调查了ACE2蛋白在各种人体器官(口腔和鼻粘膜、鼻咽、肺、胃、小肠、结肠、皮肤、淋巴结、胸腺、骨髓、脾脏、肝脏、肾脏和大脑)中的定位。最显著的发现是ACE2蛋白在肺泡上皮细胞和小肠肠上皮细胞表面表达。此外,在所有研究的器官中,ACE2存在于动脉和静脉内皮细胞以及动脉平滑肌细胞中。总之,ACE2在人体肺和小肠上皮中大量存在,这可能为SARS-CoV提供了可能的进入途径。这种上皮表达,连同ACE2在血管内皮中的存在,也为理解SARS主要疾病表现的发病机制提供了第一步。