Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Pathology, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Gastroenterol. 2020 Sep 25;76(3):167-170. doi: 10.4166/kjg.2020.76.3.167.
Hepatic disorders with prominent cholestasis can be caused by a range of conditions, and anabolic androgenic steroids have been considered a cause of protracted cholestasis. A 29-year-old man who had taken an anabolic androgenic steroid analogue for 2 months visited the hospital complaining of jaundice and indigestion. After stopping the medication, the hyperbilirubinemia tended to decrease, but a transiently elevated aminotransferase level was observed. The endogenous testosterone level also decreased initially but recovered soon after. The liver function profiles were normalized after 2 months of conservative management. This case emphasizes that close drug history taking, including anabolic steroids, is important for identifying the cause of unexplained persistent jaundice.
具有明显胆汁淤积的肝脏疾病可由多种情况引起,而合成代谢雄激素类固醇已被认为是导致胆汁淤积持续时间延长的原因之一。一名 29 岁男性因服用合成代谢雄激素类固醇类似物而就诊,主诉黄疸和消化不良。停药后,高胆红素血症趋于下降,但观察到转氨酶水平一过性升高。内源性睾酮水平最初也下降,但很快恢复。经过 2 个月的保守治疗后,肝功能指标恢复正常。该病例强调,详细的药物史,包括合成代谢类固醇,对于确定不明原因持续黄疸的病因很重要。