Hansen T M, Dickmeiss E, Jans H, Ingemann Hansen T, Ingeman-Nielsen M, Lorenzen I
Ann Rheum Dis. 1987 Apr;46(4):290-5. doi: 10.1136/ard.46.4.290.
Thirty patients with rheumatoid arthritis were allocated to either methylprednisolone pulse therapy or placebo at the beginning of treatment with either gold salts, penicillamine, or azathioprine. Methylprednisolone pulse therapy produced an immediate but temporary anti-inflammatory effect lasting for a maximum of four to eight weeks. It also caused a lasting depression of serum IgG, but no effect was observed on the proportion of T and B lymphocytes, proliferative responses, or on concanavalin A induced suppressor cell activity, and there was no effect on the amount of circulating immune complexes. The bone mineral content decreased similarly in the two groups, and methylprednisolone pulses had no effect on the progression of erosions on x rays during an observation period of eight months. A single pulse of methylprednisolone can give a short lasting anti-inflammatory effect but is of little or no value in the long term treatment of rheumatoid arthritis.
30名类风湿性关节炎患者在开始使用金盐、青霉胺或硫唑嘌呤治疗时,被分配接受甲基强的松龙脉冲疗法或安慰剂治疗。甲基强的松龙脉冲疗法产生了即时但短暂的抗炎作用,最长持续4至8周。它还导致血清IgG持续降低,但对T和B淋巴细胞比例、增殖反应或刀豆球蛋白A诱导的抑制细胞活性没有影响,对循环免疫复合物的量也没有影响。两组的骨矿物质含量下降情况相似,在8个月的观察期内,甲基强的松龙脉冲对X线片上的侵蚀进展没有影响。单次甲基强的松龙脉冲可产生短期的抗炎作用,但在类风湿性关节炎的长期治疗中作用很小或没有价值。