• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

原发性转移性前列腺癌患者在雄激素剥夺治疗中联合与不联合前列腺放射治疗的患者报告的生活质量:前瞻性随机临床试验的结果;HORRAD 试验的数据。

Patient-reported Quality of Life in Patients with Primary Metastatic Prostate Cancer Treated with Androgen Deprivation Therapy with and Without Concurrent Radiation Therapy to the Prostate in a Prospective Randomised Clinical Trial; Data from the HORRAD Trial.

机构信息

Department of Urology, OLVG, Amsterdam, The Netherlands; Department of Urology, Amsterdam UMC, Location VU university Medical Center (VUmc), Amsterdam, The Netherlands.

Department of Radiotherapy, Amsterdam UMC, location Academic Medical Center (AMC), Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur Urol. 2021 Feb;79(2):188-197. doi: 10.1016/j.eururo.2020.08.023. Epub 2020 Sep 22.

DOI:10.1016/j.eururo.2020.08.023
PMID:32978014
Abstract

BACKGROUND

A survival benefit was demonstrated for patients with low-volume metastatic prostate cancer (mPCa) when local radiotherapy was added to androgen deprivation therapy (ADT).

OBJECTIVE

To determine the effect of ADT combined with external beam radiotherapy (EBRT) to the prostate on health-related quality of life (HRQoL) of patients with primary bone mPCa.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The HORRAD trial is a multicentre randomised controlled trial recruiting 432patients with primary bone mPCa between 2004 and 2014.

INTERVENTION

Patients were randomised to ADT with EBRT or to ADT alone.

OUTCOME MEASUREMENTS AND STATISTICAL ANALYSIS

Patients completed two validated HRQoL questionnaires (European Organization for Research and Treatment of Cancer [EORTC] Quality of Life Questionnaire Core Module (QLQ-C30) and EORTC Quality of Life Questionnaire Prostate Module [QLQ-PR25]) at baseline and at 3, 6, 12, and24 mo after the initiation of treatment. The effect of both treatments was evaluated based on mixed-effect models.

RESULTS AND LIMITATIONS

Patient characteristics and HRQoL scores at baseline were similar in both arms. At baseline, 98% of patients completed the questionnaires, compared with 58% at 24 mo. Patients reported significantly more diarrhoea (difference between the groups 10.8; 95% confidence interval [CI] 7.3-14.2), bowel symptoms (4.5; 95% CI 2.1-6.8), and urinary symptoms (11.9; 95% CI 8.9-14.8) after EBRT and ADT compared with ADT alone (all between-arm difference p <  0.001). Urinary complaints levelled at 6 mo. At 2 yr, only bowel symptom scores were significantly different (8.0; 95% CI 4.8-11.1, p ≤  0.001), but 68% of patients in the radiotherapy group did not report clinically relevant worsening of their bowel symptom scores.

CONCLUSIONS

Patients with bone mPCa reported temporary modest urinary and bowel symptoms after combined treatment with EBRT of the prostate and ADT compared with ADT alone. For some patients (22%), deterioration of bowel functions remains at 2 yr, whereas general HRQoL does not deteriorate..

PATIENT SUMMARY

This study investigated the effect of radiotherapy to the prostate added to hormonal therapy on patient-reported health-related quality of life (HRQoL) in patients with primary bone metastatic prostate cancer. Most patients reported only temporary urinary and bowel symptoms. In 22% of patients, bowel symptoms remained at 2 yr, whereas general HRQoL did not deteriorate.

摘要

背景

对于低容量转移性前列腺癌(mPCa)患者,局部放射治疗联合雄激素剥夺治疗(ADT)可提高生存率。

目的

确定 ADT 联合前列腺外照射放疗(EBRT)对原发性骨转移 PCa 患者健康相关生活质量(HRQoL)的影响。

设计、地点和参与者:HORRAD 试验是一项多中心随机对照试验,于 2004 年至 2014 年间招募了 432 例原发性骨 mPCa 患者。

干预措施

患者被随机分配至 ADT 联合 EBRT 或 ADT 单药治疗。

主要结局和统计分析

患者在治疗开始时和 3、6、12 和 24 个月时分别完成了两个经过验证的 HRQoL 问卷(欧洲癌症研究与治疗组织[EORTC]生活质量核心模块问卷[QLQ-C30]和 EORTC 前列腺模块问卷[QLQ-PR25])。基于混合效应模型评估两种治疗方法的效果。

结果和局限性

两组患者的基线特征和 HRQoL 评分相似。基线时,98%的患者完成了问卷,而 24 个月时为 58%。与 ADT 单药治疗相比,EBRT 联合 ADT 后患者报告的腹泻(组间差异 10.8;95%置信区间[CI] 7.3-14.2)、肠道症状(4.5;95%CI 2.1-6.8)和尿症状(11.9;95%CI 8.9-14.8)明显更多(所有组间差异 p<0.001)。尿症状在 6 个月时达到稳定水平。2 年后,只有肠道症状评分有显著差异(8.0;95%CI 4.8-11.1,p≤0.001),但放射治疗组 68%的患者肠道症状评分无临床相关恶化。

结论

与 ADT 单药治疗相比,前列腺 EBRT 联合 ADT 治疗的骨转移 PCa 患者报告暂时性轻微的尿便症状。对于某些患者(22%),肠道功能恶化仍持续至 2 年,而总体 HRQoL 并未恶化。

患者总结

本研究调查了前列腺 EBRT 联合激素治疗对原发性骨转移前列腺癌患者报告的健康相关生活质量(HRQoL)的影响。大多数患者仅报告短暂的尿便症状。在 22%的患者中,肠道症状持续 2 年,而一般 HRQoL 没有恶化。

相似文献

1
Patient-reported Quality of Life in Patients with Primary Metastatic Prostate Cancer Treated with Androgen Deprivation Therapy with and Without Concurrent Radiation Therapy to the Prostate in a Prospective Randomised Clinical Trial; Data from the HORRAD Trial.原发性转移性前列腺癌患者在雄激素剥夺治疗中联合与不联合前列腺放射治疗的患者报告的生活质量:前瞻性随机临床试验的结果;HORRAD 试验的数据。
Eur Urol. 2021 Feb;79(2):188-197. doi: 10.1016/j.eururo.2020.08.023. Epub 2020 Sep 22.
2
Effect on Survival of Androgen Deprivation Therapy Alone Compared to Androgen Deprivation Therapy Combined with Concurrent Radiation Therapy to the Prostate in Patients with Primary Bone Metastatic Prostate Cancer in a Prospective Randomised Clinical Trial: Data from the HORRAD Trial.在一项前瞻性随机临床试验中,比较单纯去势治疗与去势治疗联合前列腺同期放疗对原发性骨转移前列腺癌患者生存的影响:来自 HORRAD 试验的数据。
Eur Urol. 2019 Mar;75(3):410-418. doi: 10.1016/j.eururo.2018.09.008. Epub 2018 Sep 25.
3
Effect of Enzalutamide plus Androgen Deprivation Therapy on Health-related Quality of Life in Patients with Metastatic Hormone-sensitive Prostate Cancer: An Analysis of the ARCHES Randomised, Placebo-controlled, Phase 3 Study.恩扎卢胺联合雄激素剥夺治疗对转移性激素敏感前列腺癌患者健康相关生活质量的影响:ARCHES 随机、安慰剂对照、III 期研究分析。
Eur Urol. 2020 Oct;78(4):603-614. doi: 10.1016/j.eururo.2020.03.019. Epub 2020 Apr 23.
4
Initial results of a randomized phase III trial of high dose image guided radiation with or without androgen deprivation therapy for intermediate-risk prostate cancer.一项针对中危前列腺癌的高剂量影像引导放疗联合或不联合雄激素剥夺治疗的随机III期试验的初步结果。
Cancer Treat Res Commun. 2019;19:100119. doi: 10.1016/j.ctarc.2019.100119. Epub 2019 Feb 10.
5
Long-term androgen deprivation, with or without radiotherapy, in locally advanced prostate cancer: updated results from a phase III randomised trial.局部晚期前列腺癌的长期雄激素剥夺治疗(联合或不联合放疗):一项 III 期随机试验的更新结果。
BJU Int. 2020 Jun;125(6):810-816. doi: 10.1111/bju.14768. Epub 2020 Mar 2.
6
Addition of radiotherapy to long-term androgen deprivation in locally advanced prostate cancer: an open randomised phase 3 trial.局部晚期前列腺癌中放疗联合长期雄激素剥夺治疗的随机开放 3 期试验。
Eur Urol. 2012 Aug;62(2):213-9. doi: 10.1016/j.eururo.2012.03.053. Epub 2012 Apr 3.
7
Health-related quality of life of metastatic prostate cancer patients treated with prostate Radiotherapy.转移性前列腺癌患者经前列腺放射治疗后的健康相关生活质量。
BMC Cancer. 2023 Oct 2;23(1):927. doi: 10.1186/s12885-023-11448-3.
8
Quality-of-life outcomes from the Prostate Adenocarcinoma: TransCutaneous Hormones (PATCH) trial evaluating luteinising hormone-releasing hormone agonists versus transdermal oestradiol for androgen suppression in advanced prostate cancer.前列腺腺癌经皮激素(PATCH)试验的生活质量结果:评估促黄体生成素释放激素激动剂与经皮雌二醇用于晚期前列腺癌雄激素抑制的对比研究。
BJU Int. 2017 May;119(5):667-675. doi: 10.1111/bju.13687. Epub 2016 Nov 12.
9
The Oral Gonadotropin-releasing Hormone Receptor Antagonist Relugolix as Neoadjuvant/Adjuvant Androgen Deprivation Therapy to External Beam Radiotherapy in Patients with Localised Intermediate-risk Prostate Cancer: A Randomised, Open-label, Parallel-group Phase 2 Trial.口服促性腺激素释放激素受体拮抗剂瑞戈非尼作为局部中危前列腺癌患者外照射放疗的新辅助/辅助雄激素剥夺治疗:一项随机、开放标签、平行组 2 期试验。
Eur Urol. 2020 Aug;78(2):184-192. doi: 10.1016/j.eururo.2020.03.001. Epub 2020 Apr 6.
10
Patient-Reported Outcomes Through 5 Years for Active Surveillance, Surgery, Brachytherapy, or External Beam Radiation With or Without Androgen Deprivation Therapy for Localized Prostate Cancer.局部前列腺癌主动监测、手术、近距离放疗或外照射放疗联合或不联合雄激素剥夺治疗 5 年的患者报告结局。
JAMA. 2020 Jan 14;323(2):149-163. doi: 10.1001/jama.2019.20675.

引用本文的文献

1
Prostate radiotherapy in patients with metastatic hormone-sensitive prostate cancer: A systematic review and -analysis of randomised controlled trials.转移性激素敏感性前列腺癌患者的前列腺放疗:一项随机对照试验的系统评价与分析
Clin Transl Radiat Oncol. 2025 Jul 5;54:101009. doi: 10.1016/j.ctro.2025.101009. eCollection 2025 Sep.
2
Stereotactic total ablative radiotherapy with MR-LINAC for synchronous oligometastatic prostate cancer.使用磁共振直线加速器的立体定向全消融放疗治疗同步寡转移前列腺癌。
Front Oncol. 2025 Jul 3;15:1607610. doi: 10.3389/fonc.2025.1607610. eCollection 2025.
3
The Role and Potential of Modern Radiotherapy in the Treatment of Metastatic Prostate Cancer.
现代放射治疗在转移性前列腺癌治疗中的作用与潜力
Cancers (Basel). 2025 Mar 20;17(6):1045. doi: 10.3390/cancers17061045.
4
Health-related quality of life outcomes in randomized controlled trials in metastatic hormone-sensitive prostate cancer: a systematic review.转移性激素敏感性前列腺癌随机对照试验中与健康相关的生活质量结果:一项系统评价
EClinicalMedicine. 2024 Nov 13;78:102914. doi: 10.1016/j.eclinm.2024.102914. eCollection 2024 Dec.
5
Integrating single cell and bulk RNA sequencing data identifies RBM17 as a novel response biomarker for immunotherapy in bladder cancer.整合单细胞和批量RNA测序数据确定RBM17是膀胱癌免疫治疗的一种新型反应生物标志物。
Virchows Arch. 2024 Dec;485(6):1133-1150. doi: 10.1007/s00428-024-03952-z. Epub 2024 Oct 25.
6
Androgen deprivation alone versus combined with pelvic radiation for adverse events and quality of life in clinically node-positive prostate cancer.单独雄激素剥夺治疗与联合盆腔放疗治疗临床淋巴结阳性前列腺癌的不良事件和生活质量比较。
Sci Rep. 2024 Apr 8;14(1):8207. doi: 10.1038/s41598-024-54976-z.
7
Quality of life in the year after new diagnosis with advanced prostate cancer for Black and White individuals living in the US.美国黑人和白人新诊断出晚期前列腺癌患者一年后的生活质量。
Qual Life Res. 2023 Nov;32(11):3209-3221. doi: 10.1007/s11136-023-03468-0. Epub 2023 Jul 6.
8
Radiotherapy of the Primary Disease for Synchronous Metastatic Cancer: A Systematic Review.同步转移性癌症原发性疾病的放射治疗:一项系统评价
Cancers (Basel). 2022 Nov 30;14(23):5929. doi: 10.3390/cancers14235929.
9
Long-term oncologic outcomes of robot-assisted radical cystectomy: update series from a high-volume robotic center beyond 10 years of follow-up.机器人辅助根治性膀胱切除术的长期肿瘤学结果:10 年以上随访的大容量机器人中心的最新系列。
J Robot Surg. 2023 Jun;17(3):1143-1150. doi: 10.1007/s11701-022-01473-y. Epub 2022 Nov 15.
10
Psychosocial Aspects of Living Long Term with Advanced Cancer and Ongoing Systemic Treatment: A Scoping Review.晚期癌症长期生存及持续系统治疗的社会心理层面:一项范围综述
Cancers (Basel). 2022 Aug 11;14(16):3889. doi: 10.3390/cancers14163889.