Osborn T W
Dev Biol Stand. 1986;58 ( Pt A):79-94.
Under appropriate conditions of growth colonies showing fine wrinkling (rugosity) of their surface and characteristic of certain BCG strains can be distinguished from colonies with a smoother non-rugose morphology that are characteristic of some other BCG strains. This study has been concerned with the influence of nutritional and other media constituents on the evolution of these colonies. In a preliminary investigation nutritional components such as enzymic digest of casein, asparagine and salts were systematically eliminated from an agar medium, separately and together, and in the presence or absence of glycerol. From this and supplementary experiments, it appeared that the nutritional element with most effect on the size and morphology of colonies is the carbohydrate. Small inocula of BCG will normally grow on simple agar media only in the presence of enrichments such as blood or albumin, or if charcoal has been added. However, in a second investigation it was found that individual colonies would develop from such inocula placed 2 cm or more away from a concentrated inoculum that had been seeded onto the medium approximately 7-14 days earlier. It appears that a diffusible agent is produced from multiplying bacilli within a colony which counteracts toxic factors in the medium and may also assist nutrition within the colony. To examine the effects of carbohydrate on the evolution of colonies, in a third investigation glycerol was added in increasing quantities to an agar medium enriched with increasing quantities of bovine albumin and/or 5% of blood, and suspensions of French (Pasteur) and British (Glaxo) BCG vaccines were seeded onto it. Individual colonies cultured from these two strains have a rugose and non-rugose morphology respectively, and to highlight the effects in question, the evolution over a prolonged period of concentrated 'drop-colonies' seeded onto the medium from each strain was studied. There was a very marked difference between the two strains in the evolution of such 'drop-colonies', and it appeared that the lateral spread of fine rugosity from those of the Pasteur strain represented an enhanced ability of small numbers of bacilli to take up the nutrient.
在适当的生长条件下,表面呈现细微皱纹(粗糙度)且具有某些卡介苗菌株特征的菌落,可与其他一些卡介苗菌株特有的表面较为光滑、无皱纹形态的菌落区分开来。本研究关注营养成分及其他培养基成分对这些菌落演变的影响。在初步调查中,分别或一起系统地从琼脂培养基中去除酪蛋白酶消化物、天冬酰胺和盐等营养成分,并在有或没有甘油的情况下进行。从该实验及补充实验来看,对菌落大小和形态影响最大的营养元素是碳水化合物。卡介苗的小接种物通常仅在有血液或白蛋白等富集物存在时,或添加了活性炭的情况下,才能在简单琼脂培养基上生长。然而,在第二项调查中发现,将此类接种物放置在距离大约7 - 14天前接种到培养基上的浓缩接种物2厘米或更远的地方,单个菌落会生长出来。似乎菌落内繁殖的杆菌会产生一种可扩散的物质,它能抵消培养基中的有毒因素,也可能有助于菌落内的营养供应。为研究碳水化合物对菌落演变的影响,在第三项调查中,向富含越来越多牛白蛋白和/或5%血液的琼脂培养基中添加越来越多的甘油,并将法国(巴斯德)和英国(葛兰素)卡介苗疫苗的悬液接种到该培养基上。分别从这两种菌株培养出的单个菌落具有皱纹和无皱纹形态,为突出相关影响,研究了从每种菌株接种到培养基上的浓缩“滴状菌落”在较长时间内的演变情况。这两种菌株的此类“滴状菌落”演变存在非常明显的差异,似乎巴斯德菌株的细微皱纹横向扩散代表少量杆菌吸收营养的能力增强。