Suppr超能文献

焊接烟尘暴露会抑制辅助性 T 细胞的活性。

Exposure to welding fumes suppresses the activity of T-helper cells.

机构信息

Medical Clinic III for Pneumology Allergology, Sleep-, and Respiratory Medicine, Bergmannsheil University Hospital, Ruhr University Bochum; Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum, Germany.

Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr University Bochum (IPA); Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum, Germany.

出版信息

Environ Res. 2020 Oct;189:109913. doi: 10.1016/j.envres.2020.109913. Epub 2020 Jul 12.

Abstract

Welders have an increased susceptibility to airway infections with non-typeable Haemophilus influenzae (NTHi), which implicates immune defects and might promote pneumonia and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We hypothesized that welding-fume exposure suppresses Th1-lymphocyte activity. Non-effector CD4 T-cells from blood of 45 welders (n = 23 gas metal arc welders, GMAW; n = 16 tungsten inert gas welders, TIG; n = 6 others) and 25 non-welders were ex vivo activated towards Th1 via polyclonal T-cell receptor stimulation and IL-12 (first activation step) and then stimulated with NTHi extract or lipopolysaccharide (LPS) (second activation step). IFNγ and IL-2 were measured by ELISA. In the first activation step, IFNγ was reduced in welders compared to non-welders and in the GMAW welders with higher concentrations of respirable particles compared to the lower exposed TIG welders. IFNγ was not influenced by tobacco smoking and correlated negatively with welding-fume exposure, respirable manganese, and iron. In the second activation step, NTHi and LPS induced additional IFNγ, which was reduced in current smokers compared to never smokers in welders as well as in non-welders. Analyzing both activation steps together, IFNγ production was lowest in smoking welders and highest in never smoking non-welders. IL-2 was not associated with any of these parameters. Welding-fume exposure might suppress Th1-based immune responses due to effects of particulate matter, which mainly consists of iron and manganese. For responses to NTHi this is strongest in smoking welders because welding fume suppresses T-cell activation towards Th1 and cigarette smoke suppresses the subsequent Th1-response to NTHi via LPS. Both effects are independent from IL-2-regulated T-cell proliferation. This might explain the increased susceptibility to infections and might promote COPD development.

摘要

焊工对非典型流感嗜血杆菌(NTHi)引起的呼吸道感染具有更高的易感性,这表明免疫缺陷可能会促进肺炎和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发生。我们假设焊接烟尘暴露会抑制 Th1 淋巴细胞的活性。从 45 名焊工(23 名气体金属电弧焊工,GMAW;16 名钨极惰性气体焊工,TIG;6 名其他焊工)和 25 名非焊工的血液中分离出非效应性 CD4 T 细胞,通过多克隆 T 细胞受体刺激和 IL-12(第一激活步骤)向 Th1 体外激活,然后用 NTHi 提取物或脂多糖(LPS)(第二激活步骤)刺激。通过 ELISA 测量 IFNγ 和 IL-2。在第一激活步骤中,与非焊工相比,焊工 IFNγ 减少,与暴露于低浓度可吸入颗粒物的 TIG 焊工相比,暴露于高浓度可吸入颗粒物的 GMAW 焊工 IFNγ 减少。IFNγ 不受吸烟的影响,并与焊接烟尘暴露、可吸入锰和铁呈负相关。在第二激活步骤中,NTHi 和 LPS 诱导了更多的 IFNγ,与非焊工相比,焊工中当前吸烟者 IFNγ 减少,而从不吸烟者 IFNγ 增加。综合两个激活步骤,吸烟焊工的 IFNγ 产生最低,从不吸烟的非焊工 IFNγ 产生最高。IL-2 与这些参数均无相关性。由于颗粒物的影响,焊接烟尘可能会抑制基于 Th1 的免疫反应,颗粒物主要由铁和锰组成。对于 NTHi 的反应,在吸烟焊工中最强,因为焊接烟尘抑制 T 细胞向 Th1 的激活,而香烟烟雾通过 LPS 抑制随后对 NTHi 的 Th1 反应。这两种效应均独立于 IL-2 调节的 T 细胞增殖。这可能解释了对感染的易感性增加,并可能促进 COPD 的发展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验