Graczyk Halshka, Lewinski Nastassja, Zhao Jiayuan, Sauvain Jean-Jacques, Suarez Guillaume, Wild Pascal, Danuser Brigitta, Riediker Michael
Institute for Work and Health, University of Lausanne and Geneva, Lausanne, CH-1066, Switzerland.
Department of Chemical and Life Science Engineering, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, 23284, USA.
Part Fibre Toxicol. 2016 Jun 10;13(1):31. doi: 10.1186/s12989-016-0143-7.
Tungsten inert gas (TIG) welding represents one of the most widely used metal joining processes in industry. It has been shown to generate a large majority of particles at the nanoscale and to have low mass emission rates when compared to other types of welding. Despite evidence that TIG fume particles may produce reactive oxygen species (ROS), limited data is available for the time course changes of particle-associated oxidative stress in exposed TIG welders.
Twenty non-smoking male welding apprentices were exposed to TIG welding fumes for 60 min under controlled, well-ventilated settings. Exhaled breathe condensate (EBC), blood and urine were collected before exposure, immediately after exposure, 1 h and 3 h post exposure. Volunteers participated in a control day to account for oxidative stress fluctuations due to circadian rhythm. Biological liquids were assessed for total reducing capacity, hydrogen peroxide (H2O2), malondialdehyde (MDA), and 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) concentrations at each time point. A linear mixed model was used to assess within day and between day differences.
Significant increases in the measured biomarkers were found at 3 h post exposure. At 3 h post exposure, we found a 24 % increase in plasma-H2O2 concentrations ([95%CI: 4 % to 46 %], p = 0.01); a 91 % increase in urinary-H2O2 ([2 % to 258 %], p = 0.04); a 14 % increase in plasma-8-OHdG ([0 % to 31 %], p = 0.049); and a 45 % increase in urinary-8-OHdG ([3 % to 105 %], p = 0.03). Doubling particle number concentration (PNC) exposure was associated with a 22 % increase of plasma-8-OHdG at 3 h post exposure (p = 0.01).
A 60-min exposure to TIG welding fume in a controlled, well-ventilated setting induced acute oxidative stress at 3 h post exposure in healthy, non-smoking apprentice welders not chronically exposed to welding fumes. As mass concentration of TIG welding fume particles is very low when compared to other types of welding, it is recommended that additional exposure metrics such as PNC are considered for occupational risk assessments. Our findings highlight the importance of increasing awareness of TIG welding fume toxicity, especially given the realities of welding workplaces that may lack ventilation; and beliefs among interviewed welders that TIG represents a cleaner and safer welding process.
钨极惰性气体保护焊(TIG)是工业中应用最广泛的金属连接工艺之一。与其他类型的焊接相比,TIG焊已被证明会产生绝大多数纳米级颗粒,且质量排放率较低。尽管有证据表明TIG焊烟尘颗粒可能产生活性氧(ROS),但关于暴露于TIG焊的焊工中颗粒相关氧化应激随时间变化的数据有限。
20名不吸烟的男性焊接学徒在可控、通风良好的环境中暴露于TIG焊烟尘60分钟。在暴露前、暴露后立即、暴露后1小时和3小时收集呼出气冷凝物(EBC)、血液和尿液。志愿者参与一个对照日,以考虑昼夜节律引起的氧化应激波动。在每个时间点评估生物液体的总还原能力、过氧化氢(H2O2)、丙二醛(MDA)和8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)浓度。使用线性混合模型评估日内和日间差异。
暴露后3小时,测得的生物标志物显著增加。暴露后3小时,我们发现血浆H2O2浓度增加了24%([95%CI:4%至46%],p = 0.01);尿H2O2增加了91%([2%至258%],p = 0.04);血浆8-OHdG增加了14%([0%至31%],p = 0.049);尿8-OHdG增加了45%([3%至105%],p = 0.03)。颗粒数浓度(PNC)暴露加倍与暴露后3小时血浆8-OHdG增加22%相关(p = 0.01)。
在可控、通风良好的环境中暴露于TIG焊烟尘60分钟,会在未长期暴露于焊接烟尘的健康、不吸烟的学徒焊工暴露后3小时诱发急性氧化应激。由于与其他类型的焊接相比,TIG焊烟尘颗粒的质量浓度非常低,建议在职业风险评估中考虑其他暴露指标,如PNC。我们的研究结果凸显了提高对TIG焊烟尘毒性认识的重要性,特别是考虑到焊接工作场所可能缺乏通风的实际情况;以及受访焊工认为TIG焊是一种更清洁、更安全的焊接工艺的观念。