Glück R, Wegmann A, Keller H, Hoskins J M, Germanier R
J Biol Stand. 1987 Apr;15(2):177-83. doi: 10.1016/0092-1157(87)90040-0.
The rabies antibody content of each of ten lots of human rabies immunoglobulin was titrated by both the mouse neutralization test and the rapid fluorescent focus inhibition test. The two tests did not give comparable results, the antibody titres obtained by the mouse neutralization test being 1.4-9.6 times higher than those obtained by the rapid fluorescent focus inhibition test. This titre difference was associated with a consistently lower antibody response in human volunteers who had received post-exposure rabies vaccine treatment which included the administration of RIG assayed by the RFFIT.
采用小鼠中和试验和快速荧光灶抑制试验对十批人用狂犬病免疫球蛋白的每一批的狂犬病抗体含量进行了滴定。两种试验结果不具有可比性,小鼠中和试验获得的抗体效价比快速荧光灶抑制试验获得的抗体效价高1.4至9.6倍。这种效价差异与接受暴露后狂犬病疫苗治疗(包括给予经快速荧光灶抑制试验测定的狂犬病免疫球蛋白)的人类志愿者中持续较低的抗体反应有关。