Jordana M, Newhouse M T, Gauldie J
J Leukoc Biol. 1987 Jul;42(1):51-60. doi: 10.1002/jlb.42.1.51.
Pulmonary fibrosis is characterized by an alteration in lung collagen synthesis and deposition, as well as by increased fibroblast proliferation. It is also characterized by an intermittent influx of immune and inflammatory cells in the lung. To investigate the nature of the target cell in this disorder, we established a series of primary lines of human adult lung fibroblasts and studied the effect of mediators released from activated normal human alveolar macrophages (AM) and peripheral blood monocytes (PBM) on the proliferation of both normal lung fibroblasts and fibroblasts established from lung tissue of patients with active fibrosis. Our data show that monocyte supernatants containing a 15-18 kD monokine from either AM or PBM inhibits growth of logarithmic phase proliferating lung fibroblasts in a dose-dependent manner. This effect can be entirely abrogated by treating the fibroblasts with indomethacin and is reconstituted by adding exogenous PGE2. A study of the kinetics of this interaction shows that exposure to monocyte supernatant for 30 min to 1 hr is sufficient to cause significant inhibition of fibroblast proliferation and that this effect can be halted, but not reversed, at any stage by incubation with indomethacin. We also show that fibroblasts derived from patients with pulmonary fibrosis are affected more quickly by exposure to the mediators, although the final extent of inhibition seen at each concentration of mediators is similar in normal and "fibrotic" fibroblasts. These studies indicate that activated AM or PBM release cytokines (including IL-1) which inhibit the growth of proliferating normal and fibrotic fibroblasts through activation of the intrinsic arachidonic acid pathway of this cell and also that this effect requires a continuous activation of this pathway to be fully expressed.
肺纤维化的特征是肺胶原蛋白合成与沉积的改变,以及成纤维细胞增殖增加。其还表现为肺内免疫细胞和炎症细胞的间歇性流入。为了研究这种疾病中靶细胞的性质,我们建立了一系列成人人类肺成纤维细胞原代细胞系,并研究了活化的正常人肺泡巨噬细胞(AM)和外周血单核细胞(PBM)释放的介质对正常肺成纤维细胞以及从活动性纤维化患者肺组织中分离出的成纤维细胞增殖的影响。我们的数据表明,含有来自AM或PBM的15 - 18 kD单核因子的单核细胞上清液以剂量依赖的方式抑制对数期增殖的肺成纤维细胞的生长。用吲哚美辛处理成纤维细胞可完全消除这种效应,而添加外源性前列腺素E2可恢复这种效应。对这种相互作用动力学的研究表明,将成纤维细胞暴露于单核细胞上清液30分钟至1小时足以显著抑制其增殖,并且在任何阶段,通过与吲哚美辛孵育,这种效应都可以停止,但不能逆转。我们还表明,尽管在每种介质浓度下观察到的最终抑制程度在正常和“纤维化”成纤维细胞中相似,但来自肺纤维化患者的成纤维细胞暴露于这些介质时受到的影响更快。这些研究表明,活化的AM或PBM释放细胞因子(包括白细胞介素 - 1),这些细胞因子通过激活该细胞的内源性花生四烯酸途径来抑制增殖的正常和纤维化成纤维细胞的生长,并且这种效应需要该途径的持续激活才能充分表达。