Clark J G, Kostal K M, Marino B A
J Clin Invest. 1983 Dec;72(6):2082-91. doi: 10.1172/JCI111173.
Bleomycin-induced pulmonary fibrosis in hamsters is associated with collagen accumulation that results from increased lung collagen synthesis rates. However, 1-2 wk after intratracheal instillation of bleomycin, lung collagen synthesis rates decline toward control values. To evaluate the potential role of the bronchoalveolar macrophage in regulating lung collagen production, we studied the effects of macrophages from normal and bleomycin-treated hamsters upon fibroblasts in vitro. We observed: (a) Medium from macrophage cultures decreased fibroblast [3H]thymidine incorporation and nondialyzable [3H]hydroxyproline production in a dose-dependent manner. Fibroblast cell counts were decreased in exposed cultures, and fibroblast viability was unchanged. Procollagen prolyl hydroxylation and prolyl-transfer RNA-specific activity were not altered by macrophage medium; this indicates that [3H]hydroxyproline reflects collagen production rate under the experimental conditions. (b) The suppressive effect of macrophage medium was selective for collagen since collagen production decreased more than noncollagen protein production. (c) Medium from bleomycin-treated hamster macrophages suppressed fibroblast proliferation and collagen production to a greater degree than medium from normal hamster macrophages. (d) Fibroblast suppression by macrophage medium was associated with increased fibroblast endogenous prostaglandin E2 production and intracellular cyclic AMP (cAMP). (e) Incubation of fibroblasts with indomethacin before exposure completely inhibited prostaglandin E2 production and increases in cAMP, and eliminated suppression of fibroblast proliferation and collagen production. The macrophage-derived suppressive factor has an apparent molecular weight of 20,000-30,000 and is heat stable. It does not appear to be species restricted since both hamster and human lung fibroblasts are similarly suppressed. It is at least in part preformed in macrophages obtained by lavage, but its production can also be stimulated in vitro. We concluded that alveolar macrophages release a product that stimulates endogenous fibroblast prostaglandin E2 production and cAMP formation with resultant suppression of fibroblast proliferation and collagen production. Enhanced release of suppressive factor by macrophages during a time when lung collagen production is declining in bleomycin-induced pulmonary fibrosis suggests that macrophages may limit collagen accumulation in pulmonary fibrosis.
博来霉素诱导的仓鼠肺纤维化与肺胶原合成速率增加导致的胶原积聚有关。然而,气管内滴注博来霉素后1 - 2周,肺胶原合成速率降至对照值。为了评估支气管肺泡巨噬细胞在调节肺胶原产生中的潜在作用,我们研究了来自正常和博来霉素处理的仓鼠的巨噬细胞对体外成纤维细胞的影响。我们观察到:(a)巨噬细胞培养上清以剂量依赖方式降低成纤维细胞[³H]胸腺嘧啶掺入和不可透析的[³H]羟脯氨酸产生。暴露培养的成纤维细胞计数减少,而成纤维细胞活力未改变。前胶原脯氨酰羟化和脯氨酰 - 转运RNA特异性活性未被巨噬细胞上清改变;这表明在实验条件下[³H]羟脯氨酸反映胶原产生速率。(b)巨噬细胞上清的抑制作用对胶原具有选择性,因为胶原产生的减少比非胶原蛋白产生的减少更多。(c)博来霉素处理的仓鼠巨噬细胞上清比正常仓鼠巨噬细胞上清更能抑制成纤维细胞增殖和胶原产生。(d)巨噬细胞上清对成纤维细胞的抑制与成纤维细胞内源性前列腺素E2产生增加和细胞内环磷酸腺苷(cAMP)增加有关。(e)在暴露前用吲哚美辛孵育成纤维细胞完全抑制前列腺素E2产生和cAMP增加,并消除对成纤维细胞增殖和胶原产生的抑制。巨噬细胞衍生的抑制因子表观分子量为20,000 - 30,000,且热稳定。它似乎不受物种限制,因为仓鼠和人肺成纤维细胞均受到类似抑制。它至少部分在通过灌洗获得的巨噬细胞中预先形成,但其产生也可在体外被刺激。我们得出结论,肺泡巨噬细胞释放一种产物,该产物刺激内源性成纤维细胞前列腺素E2产生和cAMP形成,从而抑制成纤维细胞增殖和胶原产生。在博来霉素诱导的肺纤维化中肺胶原产生下降的时期,巨噬细胞增强释放抑制因子表明巨噬细胞可能限制肺纤维化中的胶原积聚。