Faculty of Public Health and Policy, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Factor-Inwentash Faculty of Social Work, University of Toronto, Toronto, Canada.
Glob Public Health. 2020 Dec;15(12):1917-1923. doi: 10.1080/17441692.2020.1825771. Epub 2020 Sep 27.
COVID-19 'lockdown' policies may have unintended consequences for individuals, households and country economies. Hence lockdown may be unsustainable despite the risk of a resurgence of new COVID-19 infections. The repeal and alteration of lockdown policies mark a symbolic transfer of responsibility for epidemic control from state to individual. This has the potential to catalyse fear, blame and judgement within and between populations. We draw on experience from the HIV pandemic to show that this will worsen during later phases of the pandemic if COVID-19 stigma increases, as we fear it could. We suggest policy recommendations for 'lockdown lifting' to limit COVID-19 stigma. We suggest three policy priorities to minimise potential increases in COVID-19 stigma: limit fear by strengthening risk communication, engage communities to reduce the emergence of blaming, and emphasise social justice to reduce judgement. 'Lockdown' policies cannot continue uninterrupted. However, lifting lockdown without unintended consequences may prove harder than establishing it. This period has the potential to see the emergence of fear, blame and judgement, intersecting with existing inequalities, as governments seek to share responsibility for preventing further Sars-Cov-2 transmission. As we have learned from HIV, it is critical that a wave of COVID-19 stigma is prevented from flourishing.
COVID-19“封锁”政策可能会对个人、家庭和国家经济产生意想不到的后果。因此,尽管有新的 COVID-19 感染卷土重来的风险,封锁可能是不可持续的。封锁政策的废除和修改标志着控制流行病的责任从国家向个人的象征性转移。这有可能在人群内部和之间引发恐惧、指责和评判。我们借鉴艾滋病大流行的经验表明,如果 COVID-19 污名增加,就像我们担心的那样,这种情况在大流行的后期阶段会恶化。我们提出了“封锁解除”的政策建议,以限制 COVID-19 污名。我们建议了三个政策重点,以最大限度地减少 COVID-19 污名的潜在增加:通过加强风险沟通来减少恐惧,让社区参与减少指责的出现,并强调社会正义以减少评判。“封锁”政策不能继续不受干扰。然而,在没有意想不到的后果的情况下解除封锁可能比建立封锁更难。在这个时期,政府可能会因为要共同承担防止进一步的 Sars-Cov-2 传播的责任,从而有可能出现恐惧、指责和评判,这与现有的不平等现象交织在一起。正如我们从艾滋病中吸取的教训,防止 COVID-19 污名化的浪潮蓬勃发展至关重要。