Kuhn C
J Thorac Imaging. 1986 Mar;1(2):1-6. doi: 10.1097/00005382-198603000-00003.
Emphysema is believed to result from destruction of elastic fibers due to an imbalance between proteases and their inhibitors in the lung. The imbalance can arise from a primary failure of secretion of the inhibitors, as occurs in hereditary alpha-1-protease inhibitor deficiency, or as the result of complex interactions of environmental agents with the lung. Environmental agents may produce their effects by stimulating degradation of elastic fibers by neutrophils and macrophages, damaging protease inhibitors by oxidative or proteolytic mechanisms or by impairing the biosynthetic repair of damage to the connective tissue. Protease excess has also been consistently observed in purulent sputum. Since experimentally administered proteases stimulate secretion of mucus and damage mucociliary clearance, protease-antiprotease imbalance might be involved in the pathogenesis of bronchitis and bronchiectasis as well as emphysema. Because the protease inhibitors of bronchial mucus are distinct from those of the acinar units, and no hereditary deficiencies are known, there is no direct proof of this hypothesis in man.
肺气肿被认为是由于肺内蛋白酶与其抑制剂之间失衡导致弹性纤维破坏所致。这种失衡可能源于抑制剂分泌的原发性缺陷,如遗传性α-1-蛋白酶抑制剂缺乏症,或环境因素与肺的复杂相互作用。环境因素可能通过刺激中性粒细胞和巨噬细胞对弹性纤维的降解、通过氧化或蛋白水解机制破坏蛋白酶抑制剂或通过损害结缔组织损伤的生物合成修复来产生影响。在脓性痰液中也一直观察到蛋白酶过量。由于实验性给予的蛋白酶会刺激黏液分泌并损害黏液纤毛清除功能,蛋白酶-抗蛋白酶失衡可能参与了支气管炎、支气管扩张以及肺气肿的发病机制。由于支气管黏液的蛋白酶抑制剂与腺泡单位的不同,且尚无已知的遗传性缺陷,因此在人类中尚无该假说的直接证据。