School of Public Health, San Diego State University, San Diego, CA.
Department of Health Services Administration, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL.
Ethn Dis. 2020 Sep 24;30(4):603-610. doi: 10.18865/ed.30.4.603. eCollection 2020 Fall.
Almost 40% of the 63 million Americans who speak a language other than English have limited English proficiency (LEP). This communication barrier can result in poor quality care and potentially adverse health outcomes. Of particular interest is that the greatest proportion of LEP adults are aged >65 years and will face barriers and delays in accessing high-quality care. Age cohort variation of LEP burden has not been widely addressed. Culturally and linguistically appropriate hospital care delivery can mitigate these barriers.
In order to test whether culturally competent services reduced length-of-stay (LOS), we linked organizational cultural competence surveys across two-states (CA+FL) for comparison across Medicare acute care LOS. Using the 2013 American Hospital Association Database, and Hospital Compare Data from CMS (N=184), we compared hospital structure with culturally and linguistically appropriate services related to improved care delivery for LEP populations and aging LEP populations. We utilized Kruskal-Wallis to test group differences and a negative binomial regression to model median LOS. All analyses were conducted using SAS 9.4 (Cary, NC).
Median LOS across all hospitals was 4.7 days (mean 5.7, standard deviation 6.3). Most hospitals were not-for-profit (46.7%), small (<150 beds, 54.4%), Joint Commission accredited (67.9%), and in urban areas. We found shorter median LOS when hospital units identified cultural or language needs at admission (Wald 3.82, P=.0506). Hospitals' identification of these needs at discharge had no impact on LOS. Hospitals that accommodated patient cultural or ethnic dietary needs also reported lower median LOS (Wald 12.93, P=.0003). Structurally, public hospitals, accredited hospitals, and hospitals that reported system membership were predictive of a lower median LOS.
Our findings demonstrate that patient outcomes are responsive to culturally and linguistically appropriate services. Further, our findings suggest understanding of culturally competent care in hospitals is lacking. A larger and multi-level sample across the United States could yield a greater understanding of the role of culturally and linguistically appropriate care for a rapidly growing population of diverse older adults.
在 6300 万讲非英语的美国人中,近 40%的人英语水平有限(LEP)。这种沟通障碍可能导致医疗质量低下,并可能带来不良的健康结果。特别值得关注的是,最大比例的 LEP 成年人年龄在 >65 岁,他们在获得高质量医疗保健方面将面临障碍和延迟。LEP 负担的年龄队列变化尚未得到广泛关注。提供文化和语言适宜的医院护理服务可以减轻这些障碍。
为了测试文化能力服务是否可以缩短住院时间(LOS),我们将两个州(加利福尼亚州和佛罗里达州)的组织文化能力调查进行了链接,以比较医疗保险急性护理 LOS。我们使用了 2013 年美国医院协会数据库和 CMS 的医院比较数据(N=184),比较了与改善 LEP 人群和老龄化 LEP 人群的护理服务相关的医院结构与文化和语言适宜的服务。我们利用 Kruskal-Wallis 检验来检验组间差异,并使用负二项回归模型来对中位 LOS 进行建模。所有分析均使用 SAS 9.4(Cary,NC)进行。
所有医院的中位 LOS 为 4.7 天(平均 5.7,标准差 6.3)。大多数医院为非营利性(46.7%)、小型(<150 张床位,54.4%)、联合委员会认证(67.9%)和位于城市地区。我们发现,当医院在入院时识别出文化或语言需求时,中位 LOS 更短(Wald 3.82,P=.0506)。医院在出院时识别这些需求对 LOS 没有影响。能够满足患者文化或民族饮食需求的医院也报告了较低的中位 LOS(Wald 12.93,P=.0003)。在结构上,公立医院、认证医院和报告系统成员资格的医院更有可能实现较低的中位 LOS。
我们的研究结果表明,患者的预后对文化和语言适宜的服务有反应。此外,我们的研究结果表明,对医院的文化能力护理的理解还很缺乏。在美国范围内进行更大规模和多层次的样本研究,可能会更深入地了解文化和语言适宜的护理在快速增长的多样化老年人群中的作用。