Public Health, Department of Social Medicine Osaka University Graduate School of Medicine Osaka Japan.
Research Team for Social Participation and Community Health Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology Tokyo Japan.
J Am Heart Assoc. 2020 Oct 20;9(19):e017020. doi: 10.1161/JAHA.120.017020. Epub 2020 Sep 29.
Background Evidence on the associations of carotid intima-media thickness and carotid plaque characteristics with stroke subtypes and coronary artery disease risks in Asians is limited. This study investigated these associations in the Japanese general population. Methods and Results Maximum intima-media thicknesses of both the common carotid artery and internal carotid artery and carotid plaque characteristics were evaluated in 2943 Japanese subjects aged 40 to 75 years without history of cardiovascular disease. Subjects were followed up for a median of 15.1 years. Using a multivariate Cox proportional hazard model, we found that hazard ratios (HRs) and 95% CIs for the highest (≥1.07 mm) versus lowest (≤0.77 mm) quartiles of maximum intima-media thicknesses of the common carotid artery were 1.97 (1.26-3.06) for total stroke, 1.52 (0.67-3.41) for hemorrhagic stroke, 2.45 (1.41-4.27) for ischemic stroke, 3.60 (1.64-7.91) for lacunar infarction, 1.53 (0.69-3.41) for nonlacunar cerebral infarction, 2.68 (1.24-5.76) for coronary artery disease, and 2.11 (1.44-3.12) for cardiovascular disease (similar results were found for maximum intima-media thicknesses of the internal carotid artery). HRs(95% CIs) for heterogeneous plaque versus no plaque were 1.58 (1.09-2.30) for total stroke, 1.25 (0.58-2.70) for hemorrhagic stroke, 1.74 (1.13-2.67) for ischemic stroke, 1.84 (1.03-3.19) for lacunar infarction, 1.58 (0.80-3.11) for nonlacunar cerebral infarction, 2.11 (1.20-3.70) for coronary artery disease, and 1.71 (1.25-2.35) for cardiovascular disease. Conclusions Maximum intima-media thicknesses of the common carotid artery, maximum intima-media thicknesses of the internal carotid artery, and heterogeneous plaque were associated with the risks of stroke, lacunar infarction, coronary artery disease, and cardiovascular disease in Asians.
关于颈动脉内膜中层厚度和颈动脉斑块特征与亚洲人群中风亚型和冠心病风险之间的关联的证据有限。本研究在日本普通人群中对此类关联进行了调查。
在 2943 名年龄在 40 至 75 岁、无心血管疾病史的日本受试者中,评估了颈总动脉和颈内动脉的最大内膜中层厚度以及颈动脉斑块特征。中位随访时间为 15.1 年。使用多变量 Cox 比例风险模型,我们发现颈总动脉最大内膜中层厚度最高(≥1.07mm)与最低(≤0.77mm)四分位数相比,风险比(HR)和 95%CI 分别为总卒中 1.97(1.26-3.06),出血性卒中 1.52(0.67-3.41),缺血性卒中 2.45(1.41-4.27),腔隙性梗死 3.60(1.64-7.91),非腔隙性脑梗死 1.53(0.69-3.41),冠心病 2.68(1.24-5.76)和心血管疾病 2.11(1.44-3.12)(颈内动脉最大内膜中层厚度也得到了类似的结果)。斑块不均一与无斑块相比,总卒中的 HR(95%CI)为 1.58(1.09-2.30),出血性卒中 1.25(0.58-2.70),缺血性卒中 1.74(1.13-2.67),腔隙性梗死 1.84(1.03-3.19),非腔隙性脑梗死 1.58(0.80-3.11),冠心病 2.11(1.20-3.70),心血管疾病 1.71(1.25-2.35)。
颈总动脉最大内膜中层厚度、颈内动脉最大内膜中层厚度和斑块不均一与亚洲人群的卒中、腔隙性梗死、冠心病和心血管疾病风险相关。