Pang Yuanjie, Sang Yingying, Ballew Shoshana H, Grams Morgan E, Heiss Gerardo, Coresh Josef, Matsushita Kunihiro
Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Division of Nephrology, Department of Medicine, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland; and.
Clin J Am Soc Nephrol. 2016 Jul 7;11(7):1197-1205. doi: 10.2215/CJN.11951115. Epub 2016 Apr 12.
Carotid intima-media thickness has been reported to predict kidney function decline. However, whether carotid intima-media thickness is associated with a hard kidney end point, ESRD, has not been investigated.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: We studied 13,197 Atherosclerosis Risk in Communities participants at visit 1 (1987-1989) without history of cardiovascular disease, including coronary heart disease, stroke, and heart failure, at baseline and assessed whether carotid intima-media thickness measured by B-mode ultrasound is associated with ESRD risk using Cox proportional hazards models. Regarding carotid intima-media thickness parameters, we investigated the mean and maximum values of overall and segment-specific (common, bifurcation, and internal carotid arteries) measurements.
Mean age was 54.0 (SD=5.7) years old, and there were 3373 (25.6%) blacks and 7370 (55.8%) women. During a median follow-up of 22.7 years, 433 participants developed ESRD (1.4/1000 person-years). After adjusting for shared risk factors for atherosclerosis and kidney disease, including baseline kidney function, carotid intima-media thickness was significantly associated with ESRD risk (hazard ratio [HR] between quartiles 4 and 1, 1.46; 95% confidence interval [95% CI], 1.02 to 2.08 for overall mean intima-media thickness and HR between quartiles 4 and 1, 1.75; 95% CI, 1.24 to 2.48 for overall maximum intima-media thickness). The associations were largely consistent in demographic and clinical subgroups. When we explored segment-specific intima-media thicknesses, the associations with ESRD were most robust for bifurcation carotid (e.g., adjusted HR between quartiles 4 and 1 of mean intima-media thickness, 1.49; 95% CI, 1.04 to 2.13 for bifurcation; adjusted HR between quartiles 4 and 1 of mean intima-media thickness, 1.36; 95% CI, 0.94 to 1.97 for common; and adjusted HR between quartiles 4 and 1 of mean intima-media thickness, 0.93; 95% CI, 0.67 to 1.29 for internal).
Carotid intima-media thickness was independently associated with incident ESRD in the general population, suggesting the shared etiology of atherosclerosis and ESRD.
据报道,颈动脉内膜中层厚度可预测肾功能下降。然而,颈动脉内膜中层厚度是否与严重肾脏终点事件(终末期肾病,ESRD)相关尚未得到研究。
设计、地点、参与者及测量方法:我们研究了社区动脉粥样硬化风险研究中的13197名参与者,他们在第1次随访(1987 - 1989年)时无心血管疾病史,包括冠心病、中风和心力衰竭史,并在基线时进行评估。使用Cox比例风险模型,研究通过B型超声测量的颈动脉内膜中层厚度是否与ESRD风险相关。关于颈动脉内膜中层厚度参数,我们研究了总体及各节段特异性(颈总动脉、分叉处和颈内动脉)测量值的均值和最大值。
平均年龄为54.0(标准差 = 5.7)岁,有3373名(25.6%)黑人及7370名(55.8%)女性。在中位随访22.7年期间,433名参与者发生了ESRD(1.4/1000人年)。在调整了动脉粥样硬化和肾脏疾病的共同风险因素(包括基线肾功能)后,颈动脉内膜中层厚度与ESRD风险显著相关(四分位数4与1之间的风险比[HR],总体平均内膜中层厚度为1.46;95%置信区间[95%CI],1.02至2.08;总体最大内膜中层厚度的HR,四分位数4与1之间为1.75;95%CI,1.24至2.48)。这些关联在人口统计学和临床亚组中基本一致。当我们探究各节段特异性内膜中层厚度时,与ESRD的关联在颈动脉分叉处最为显著(例如,分叉处平均内膜中层厚度四分位数4与1之间的调整后HR为1.49;95%CI,1.04至2.13;颈总动脉平均内膜中层厚度四分位数4与1之间的调整后HR为1.36;95%CI,0.94至1.97;颈内动脉平均内膜中层厚度四分位数4与1之间的调整后HR为0.93;95%CI,0.67至1.29)。
在一般人群中,颈动脉内膜中层厚度与ESRD的发生独立相关,提示动脉粥样硬化和ESRD存在共同病因。