Arias F
Obstet Gynecol. 1987 Jul;70(1):101-6.
The frequency of complications and fetal macrosomia occurring in 243 patients with excellent dates indicating that their pregnancy was prolonged beyond 40 weeks (280 days) was analyzed and compared with that from a control group of 250 normal patients whose pregnancy ended spontaneously between 38 and 40 weeks of gestation. Complications (intrapartum fetal distress, traumatic deliveries, meconium aspiration, postmaturity syndrome) were significantly more frequent in patients in the study group (25.1%) than in the controls (5.6%). Similarly, fetal macrosomia occurred significantly more often in the study patients (29.6%) than in the controls (10.4%). To study the efficacy of antepartum surveillance in predicting these abnormal events, the postterm patients were randomized between two plans of management: 126 were followed with weekly nonstress testing (NST), and 117 with NST plus weekly ultrasound evaluation of fetal size, amniotic fluid volume, and placental grade. Contraction stress testing (CST) was used if the NST was nonreactive. Electronic monitoring had positive and negative predictive values of 42.8 and 87.7%, respectively, whereas ultrasound-plus-electronic monitoring had values of 50 and 65.3%, respectively. These results indicate that the increased incidence of complications in pregnancy prolonged beyond 40 weeks cannot be adequately predicted with antepartum electronic monitoring and ultrasound evaluation of fetal size, placental grade, and amniotic fluid volume.
对243名预产期准确且妊娠超过40周(280天)的患者出现并发症和巨大儿的频率进行了分析,并与250名妊娠在38至40周自然结束的正常对照患者进行了比较。研究组患者(25.1%)出现并发症(产时胎儿窘迫、创伤性分娩、胎粪吸入、过期综合征)的频率显著高于对照组(5.6%)。同样,研究组患者(29.6%)出现巨大儿的频率也显著高于对照组(10.4%)。为研究产前监测对预测这些异常情况的有效性,过期妊娠患者被随机分为两种管理方案:126例接受每周一次的无应激试验(NST),117例接受NST加每周一次的胎儿大小、羊水量和胎盘分级超声评估。如果NST无反应,则使用宫缩应激试验(CST)。电子监测的阳性和阴性预测值分别为42.8%和87.7%,而超声加电子监测的阳性和阴性预测值分别为50%和65.3%。这些结果表明,对于妊娠超过40周并发症发生率增加的情况,产前电子监测以及对胎儿大小、胎盘分级和羊水量的超声评估无法充分预测。