Department of Obstetrics and Gynecology, Osaka University Graduate School of Medicine, 2-2, Yamadaoka, Suita, Osaka, 565-0871, Japan.
Department of Gynecology, International University of Health and Welfare Mita Hospital, 1-4-3 Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-8329, Japan.
Sci Rep. 2020 Sep 29;10(1):15945. doi: 10.1038/s41598-020-73106-z.
In 2013, recurrent reports of diverse symptoms occurring in girls after receiving HPV vaccination appeared in Japanese media. The Ministry of Health, Labor and Welfare quickly responded by announcing a temporary suspension of its recommendation for the vaccine. The HPV vaccination rate soon fell to almost zero. In the present study, we calculated the potential future numbers of cervical cancer incidence and death that will be increased by this policy decision. We have assumed that the number of yearly vaccinations is evenly distributed across a daily basis. Future incidence and death increased in females born in FY2000 are estimated to be 3651 and 904, respectively, 4566 and 1130 for those born in FY2001, 4645 and 1150 for those born in FY2002, and 4657 and 1153 for those born in FY2003. In FY2020, the large increase of risks to females born in FY2004 amounts to 12.0 females per day who will now be at a higher risk for acquiring of cervical cancer in their future, and 3.0 females per day newly at risk for future death from that disease in its progressive form. No one should be able to accept this situation. We sincerely ask the government to resume its recommendation for the vaccine as soon as possible.
2013 年,日本媒体频繁报道女孩接种 HPV 疫苗后出现各种症状。厚生劳动省迅速做出反应,宣布暂时停止推荐该疫苗。HPV 疫苗的接种率很快降至几乎为零。在本研究中,我们计算了这一政策决定可能导致的未来宫颈癌发病率和死亡率的增加。我们假设每年的疫苗接种数量均匀分布在每天。预计 2000 年出生的女性中,未来的发病和死亡人数将分别增加 3651 人和 904 人,2001 年出生的女性将分别增加 4645 人和 1130 人,2002 年出生的女性将分别增加 4657 人和 1150 人,2003 年出生的女性将分别增加 4657 人和 1153 人。在 2020 年,2004 年出生的女性的风险大幅增加,每天有 12.0 名女性现在面临更高的宫颈癌发病风险,每天有 3.0 名女性面临宫颈癌进展性疾病的新死亡风险。没有人能够接受这种情况。我们真诚地请求政府尽快恢复对该疫苗的推荐。