26748University of Haifa, Israel.
Nurs Ethics. 2021 Feb;28(1):9-22. doi: 10.1177/0969733020956376. Epub 2020 Oct 1.
Positioned at the frontlines of the battle against COVID-19 disease, nurses are at increased risk of contraction, yet as they feel obligated to provide care, they also experience ethical pressure.
The study examined how Israeli nurses respond to ethical dilemmas and tension during the COVID-19 outbreak, and to what extent this is associated with their perceived risk and motivation to provide care?
The study implemented a descriptive correlative study using a 53-section online questionnaire, including 4 open-ended questions.
The questionnaire was complete by 231 registered and intern nurses after being posted on nurses' Facebook and WhatsApp groups, and through snowball sampling.
The research was pre-approved by the ethics committee of the Faculty of Social Welfare and Health Sciences at the University of Haifa, Israel.
In all, 68.8% of the respondents had received some form of training about COVID-19. Respondents positioned themselves at perceived high risk levels for contracting the virus. About one-third feared going to work because of potential contraction and due to feeling inadequately protected. While 40.9% were scared to care for COVID-19 patients, 74.7% did not believe they have the right to refuse to treat certain patients. When asked about defining an age limit for providing patients with scarce resources (such as ventilation machines) in cases of insufficient supplies, respondents stated that the maximum age in such scenarios should be 84 (standard deviation (SD = 19) - yet most respondents (81.4%) believed that every patient has the right to receive optimal treatment, regardless of their age and medical background.
Correlating with their strong commitment to care, nurses did not convey intention to leave the profession despite their stress, perceived risk, and feelings of insufficient support and protection at work. The nurses did not hold a utilitarian approach to resource allocation, thereby acknowledging the value of all people and their entitlement to care, regardless of optimal outcomes.
While experiencing significant personal risk and emotional burden, nurses conveyed strong dedication to providing care, and did not regret working in the nursing profession, yet they did seek a supportive climate for their needs and ethical concerns.
在与 COVID-19 疾病的斗争中处于前线的护士面临更高的感染风险,但由于他们感到有义务提供护理,因此也面临着道德压力。
本研究旨在探讨以色列护士在 COVID-19 爆发期间如何应对伦理困境和紧张局势,以及这种情况在多大程度上与他们感知的风险和提供护理的动机有关?
本研究采用描述性相关性研究方法,使用 53 节在线问卷,其中包括 4 个开放式问题。
问卷由 231 名注册和实习护士填写,这些护士是在护士的 Facebook 和 WhatsApp 群组上发布问卷后通过滚雪球抽样完成的。
该研究得到了以色列海法大学社会福利与健康科学学院伦理委员会的预先批准。
总的来说,68.8%的受访者接受过某种形式的 COVID-19 培训。受访者认为自己感染病毒的风险很高。约三分之一的人担心因潜在感染和感觉保护不足而上班。虽然 40.9%的人害怕照顾 COVID-19 患者,但 74.7%的人认为他们没有权利拒绝治疗某些患者。当被问及在供应不足的情况下为患者提供稀缺资源(如呼吸机)时定义年龄限制时,受访者表示,在这种情况下,最大年龄应为 84 岁(标准差(SD = 19)-然而,大多数受访者(81.4%)认为,无论患者的年龄和医疗背景如何,每个患者都有权接受最佳治疗。
与他们对护理的强烈承诺相一致的是,护士们在感到压力、感知风险以及工作中感到支持和保护不足的情况下,并没有表示打算离开该职业。护士们并没有采取功利主义的资源分配方法,从而承认所有人的价值和他们获得护理的权利,而不论结果是否最佳。
尽管面临重大的个人风险和情绪负担,护士们表达了对提供护理的强烈奉献精神,并且不后悔从事护理职业,但他们确实寻求支持他们需求和关注伦理问题的氛围。