Suppr超能文献

以色列临时 COVID-19 委员会:大流行期间老年人护理指南。

Israel Ad Hoc COVID-19 Committee: Guidelines for Care of Older Persons During a Pandemic.

机构信息

Division of Geriatrics, Israel Ministry of Health, Jerusalem, Israel.

Department of Geriatrics, Soroka University Medical Centre, Beer-sheva, Israel.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 2020 Jul;68(7):1370-1375. doi: 10.1111/jgs.16554. Epub 2020 May 23.

Abstract

Early on, geriatricians in Israel viewed with increasing alarm the spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19). It was clear that this viral disease exhibited a clear predilection for and danger to older persons. Informal contacts began with senior officials from the country's Ministry of Health, the Israel Medical Association, and the country's largest health fund; this was done to plan an approach to the possible coming storm. A group was formed, comprising three senior geriatricians, a former dean, a palliative care specialist, and a lawyer/ethicist. The members made every effort to ensure that their recommendations would be practical while at the same time taking into account the tenets of medical ethics. The committee's main task was to think through a workable approach because intensive care unit/ventilator resources may be far outstripped by those requiring such care. Recommendations included the approach to older persons both in the community and in long-term care institutions, a triage instrument, and palliative care. Patient autonomy was emphasized, with a strong recommendation for people of all ages to update their advance directives or, if they did not have any, to quickly draw them up. Considering the value of distributive justice, with respect to triage, a "soft utilitarian" approach was advocated with the main criteria being function and comorbidity. Although chronological age was rejected as a sole criterion, in the case of an overwhelming crisis, "biological age" would enter into the triage considerations, but only in the case of distinguishing between people with equal non-age-related deficits. The guideline emphasized that no matter what, in the spirit of beneficence, anyone who fell ill must receive active palliative care throughout the course of a COVD-19 infection but especially at the end of life. Furthermore, in the spirit of nonmaleficence, the frail, very old, and severely demented would be actively protected from dying on ventilation. J Am Geriatr Soc 68:1370-1375, 2020.

摘要

早在 COVID-19 疫情爆发之初,以色列的老年医学专家就对此日益警惕。很明显,这种病毒性疾病对老年人具有明显的偏好和危险。他们与该国卫生部、以色列医学协会和该国最大的健康基金的高级官员进行了非正式接触,目的是为即将到来的风暴制定应对方案。一个由三名资深老年医学专家、一名前院长、一名姑息治疗专家和一名律师/伦理学家组成的小组成立了。小组成员尽最大努力确保他们的建议具有可操作性,同时考虑到医学伦理原则。委员会的主要任务是考虑一种可行的方法,因为重症监护病房/呼吸机资源可能远远超过需要此类护理的资源。建议包括对社区和长期护理机构中的老年人、分诊工具和姑息治疗的方法。强调了患者自主权,强烈建议所有年龄段的人更新他们的预先指示,如果他们没有任何预先指示,应尽快制定。考虑到分配正义的价值,在分诊方面,提倡采用“软性功利主义”方法,主要标准是功能和合并症。虽然将年龄作为唯一标准被拒绝,但在危机迫在眉睫的情况下,“生物年龄”将被纳入分诊考虑,但仅在区分具有同等非年龄相关缺陷的人时。该指南强调,无论如何,本着善行的精神,任何患病的人在 COVID-19 感染过程中都必须接受积极的姑息治疗,但在生命末期尤其如此。此外,本着不伤害的精神,体弱、非常年老和严重痴呆的人将积极避免在呼吸机上死亡。J Am Geriatr Soc 68:1370-1375, 2020.

相似文献

引用本文的文献

9
Perspective of Covid-19 pandemic in Middle East countries.中东国家新冠疫情的视角
J Family Med Prim Care. 2021 Apr;10(4):1534-1539. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_2025_20. Epub 2021 Apr 29.

本文引用的文献

3
The Toughest Triage - Allocating Ventilators in a Pandemic.最艰难的分诊——在大流行中分配呼吸机
N Engl J Med. 2020 May 21;382(21):1973-1975. doi: 10.1056/NEJMp2005689. Epub 2020 Mar 23.
5
Coming of age: health-care challenges of an ageing population in Israel.成年期:以色列人口老龄化带来的医疗保健挑战。
Lancet. 2017 Jun 24;389(10088):2542-2550. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30789-4. Epub 2017 May 8.
6
Health and health care in Israel: an introduction.以色列的健康与医疗保健:简介。
Lancet. 2017 Jun 24;389(10088):2503-2513. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30636-0. Epub 2017 May 8.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验