Olsen T, Richelsen B, Ehlers N, Beck-Nielsen H
Acta Ophthalmol (Copenh). 1987 Apr;65(2):185-9. doi: 10.1111/j.1755-3768.1987.tb06998.x.
Twenty-four insulin-dependent juvenile diabetics with no or minimal background retinopathy were randomly allocated to conventional insulin therapy (CIT) or continuous sc insulin infusion (CSII) administrated by a portable pump. At the present 3 year follow-up, there was one drop-out in the CSII group. Although the metabolic control was significantly better in the CSII patients, both groups improved significantly in metabolic control during the observation period. After 3 years, the HbA lc level was 7.4% +/- 1.2 (+/- SD) in the CSII patients and 8.6% +/- 1.6 in the CIT patients (P less than 0.01). As compared to the status at the beginning of the study, a progression of diabetic retinopathy (criteria: development of more than 2 microaneurysms) was observed in 4 of 11 in the CSII group and in 5 of 12 in the CIT group (P greater than 0.05). None of the patients were seen to develop soft exudates or neovascularisations. This study confirms the impression gained from a previous one-year follow-up of similar progression of retinopathy in patients on CSII and CIT.
24名无或仅有轻微背景性视网膜病变的胰岛素依赖型青少年糖尿病患者被随机分为常规胰岛素治疗(CIT)组或使用便携式泵进行皮下胰岛素持续输注(CSII)组。在目前3年的随访中,CSII组有1例退出。虽然CSII组患者的代谢控制明显更好,但两组在观察期内代谢控制均有显著改善。3年后,CSII组患者的糖化血红蛋白(HbA lc)水平为7.4%±1.2(±标准差),CIT组为8.6%±1.6(P<0.01)。与研究开始时的状态相比,CSII组11例中有4例出现糖尿病视网膜病变进展(标准:出现2个以上微动脉瘤),CIT组12例中有5例出现进展(P>0.05)。未观察到患者出现软性渗出或新生血管形成。本研究证实了之前对CSII和CIT患者视网膜病变类似进展进行1年随访所得到的印象。