Dahl-Jørgensen K, Brinchmann-Hansen O, Hanssen K F, Ganes T, Kierulf P, Smeland E, Sandvik L, Aagenaes O
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Nov 8;293(6556):1195-9. doi: 10.1136/bmj.293.6556.1195.
Forty five insulin dependent diabetics were randomised to treatment with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII), multiple insulin injections (five or six daily), or conventional twice daily insulin injections. Near normoglycaemia was obtained with CSII and multiple injections but not with conventional treatment (p less than 0.01). Hypoglycaemic coma was observed less frequently with CSII than with multiple injections and conventional treatment (p less than 0.001), but blood glucose concentrations below 2.5 mmol/l (45 mg/100 ml) were more common. After two years fewer retinal microaneurysms and haemorrhages had developed in the patients given CSII and multiple injections compared with those given conventional treatment, in whom the number had increased significantly (p less than 0.01). Motor nerve conduction velocity deteriorated in the patients given conventional treatment; in those given CSII it was unchanged during the first year but had improved after two years (p less than 0.01). Glomerular hyperfiltration was reduced with CSII, but no change occurred in urine albumin excretion rates. Long term near normoglycaemia may prevent the progression of early stages of late diabetic complications.
45名胰岛素依赖型糖尿病患者被随机分为接受持续皮下胰岛素输注(CSII)治疗组、多次胰岛素注射(每日5次或6次)组或传统每日2次胰岛素注射组。CSII组和多次注射组能达到接近正常血糖水平,但传统治疗组则不能(p<0.01)。与多次注射组和传统治疗组相比,CSII组低血糖昏迷的发生率更低(p<0.001),但血糖浓度低于2.5 mmol/l(45 mg/100 ml)的情况更常见。与接受传统治疗的患者相比,接受CSII和多次注射治疗的患者在两年后视网膜微动脉瘤和出血的发生较少,而接受传统治疗的患者数量显著增加(p<0.01)。接受传统治疗的患者运动神经传导速度恶化;接受CSII治疗的患者在第一年无变化,但两年后有所改善(p<0.01)。CSII可降低肾小球高滤过,但尿白蛋白排泄率无变化。长期接近正常血糖水平可能会阻止晚期糖尿病并发症早期阶段的进展。